Якутские буквы:

Якутский → Русский

көлүөнэ

поколение; эдэр көлүөнэ молодое поколение; хаан хаалбат , көлүөнэ көппөт погов. кровь не исчезнет, поколение не пропадёт.

Якутский → Якутский

көлүөнэ

аат. Ханнык эмэ кэрчик кэм иһигэр киирсэр, саастарынан бараллаа дьон. ☉ Поколение (люди близкого возраста, живущие в одно время, эпоху)
Эдэр көлүөнэни иитиигэ ахсаабат кыһамньы ууруллар. И. Федосеев
Биһиги да көлүөнэ, сэрии иннинэ төрөөбүт дьон, сааһыра быһыытыйда. С. Федотов
Оскуолабытыгар көлүөнэлэр көрсүһүүлэрэ ыытылынна. АЕ СТ
ср. русск. колено ‘род или поколение’

Еще переводы:

generation

generation (Английский → Якутский)

айымньы, көлүөнэ, төрүөх

троюродный

троюродный (Русский → Якутский)

прил. үһүс көлүөнэ; троюродный брат үһүс көлүөнэ быраат.

поколение

поколение (Русский → Якутский)

сущ
көлүөнэ, сүһүөх ыччат,. төрүөх

поколение

поколение (Русский → Якутский)

с. көлүөнэ, сүһүөх; третье поколение үһүс көлүөнэ; молодое поколение эдэр көлүөнэ; # из поколения в поколение көлүөнэттэн көлүөнэҕэ.

солбуһуу

солбуһуу (Якутский → Якутский)

солбус диэнтэн хай
аата. Көлүөнэттэн көлүөнэлэр солбуһууларыгар кинилэр саҕалаабыт үтүө үгэстэрэ эстэпиэтэ быһыытынан бэриллэн иһэр. В. Васильев
Дьыл кэмнэрин солбуһуута Сир күнү тула эргийэринэн быһаарыллар. МНА ФГ

утумнаныы

утумнаныы (Якутский → Якутский)

утумнан диэнтэн хай
аата. Саҥа эргэни кытта чопчу сибээстээҕэ сайдыы утумнаныытын харахтарыыстыкалыыр. ДИМ
Үгэс атын бэлиэтинэн утумнаныыта — көлүөнэттэн көлүөнэҕэ бэриллиитэ буолар. ПЕ ҮҮҮИ

подрастающий

подрастающий (Русский → Якутский)

  1. прил. от подрастать; 2. прил. үүнэн иһэр, үүнэр; подрастающее поколение үүнэн иһэр көлүөнэ.
поросль

поросль (Русский → Якутский)

ж. 1. иһирик ойуур; салаа, салаа ук; 2. перен. (потомство) эдэр көлүөнэ.

потомок

потомок (Русский → Якутский)

м. 1. удьуор, ыччат, төрүөх; 2. потомки мн. (будущее поколение) кэлэр көлүөнэ.

салҕаныы

салҕаныы (Якутский → Якутский)

салҕан диэнтэн хай. аата. Көлүөнэ салҕаныыта. Кыраттан салҕаныы. Дьонтон салҕаныы. Олоппоско салҕаныы