Якутские буквы:

Русский → Якутский

поколение

сущ
көлүөнэ, сүһүөх ыччат,. төрүөх

поколение

с. көлүөнэ, сүһүөх; третье поколение үһүс көлүөнэ; молодое поколение эдэр көлүөнэ; # из поколения в поколение көлүөнэттэн көлүөнэҕэ.


Еще переводы:

кэнчээри

кэнчээри (Якутский → Русский)

отава # кэнчээри ыччат подрастающее поколение.

көлүөнэ

көлүөнэ (Якутский → Русский)

поколение; эдэр көлүөнэ молодое поколение; хаан хаалбат , көлүөнэ көппөт погов. кровь не исчезнет, поколение не пропадёт.

подрастающий

подрастающий (Русский → Якутский)

  1. прил. от подрастать; 2. прил. үүнэн иһэр, үүнэр; подрастающее поколение үүнэн иһэр көлүөнэ.
потомок

потомок (Русский → Якутский)

м. 1. удьуор, ыччат, төрүөх; 2. потомки мн. (будущее поколение) кэлэр көлүөнэ.

ыччат

ыччат (Якутский → Русский)

1) потомство, поколение; эдэр ыччат молодое поколение; ыччаттан ыччакка из поколения в поколение; 2) молодёжь || молодёжный; Саха сирин ыччата молодёжь Якутии; ыччаты иитии воспитание молодёжи; ыччат хаһыата молодёжная газета; 3) молодняк (о скоте); ыччат сүөһү молодняк; 4) разг. дети, ребята; подростки; ыччаттарым тупа дьоно буоллулар мой ребятишки уже стали помощниками; ыччаттар ортолоругар үлэ работа среди подростков.

племя

племя (Русский → Якутский)

с. 1. биис (кылаастарга хайдыһыы иннинээҕи обществоҕа биир төрүттээх, биир тыллаах, бииргэ сылдьар дьон холбопуга); кочевые племена кос биистэр; 2. уст. (народ) биис, норуот; 3. уст. (род, семья) уус, удьуор; 4. (поколение) көлүөнэ, ыччат.

буруо

буруо (Якутский → Русский)

1) дым, чад; кулуһун буруота дым костра; буруо сыта запах дыма; 2) перен. жилище; обитаемое место; буруо оннугар буруо хаалар погов. вместо дыма остаётся дым (т. е. на смену старикам приходит молодое поколение).

кэннинээҕи

кэннинээҕи (Якутский → Русский)

1) находящийся, имеющийся сзади, позади кого-чего-л.; дьиэ кэннинээҕи күрүө изгородь позади дома; 2) следующий за кем-чем-л., бывший после кого-чего-л.; сэрии кэннинээҕи дьыллар послевоенные годы; революция кэннинээҕи көлүөнэ послереволюционное поколение.

кэнники

кэнники (Якутский → Русский)

  1. задний, последний; последующий || позади, сзади; кэнники кэккэ задний ряд; кэнники уочарат последняя очередь; кэнники ыччат последующее поколение; кэнники турар он стоит позади; 2. потом, после; кэнники кэлээр приходи после; 3. последствие, результат; кэнникитэ кэтинчэ да буоллун погов. соотв. либо пан, либо пропал.
үйэ

үйэ (Якутский → Русский)

1) век, столетие; орто үйэлэр средние века; 2) век, жизнь (человека); үллэр үйэтин, саллар сааһын тухары на протяжении всей своей долгой жизни; 3) время, период; үчүгэй үйэ үүннэ наступило хорошее время; 4) поколение, колено; төрдүс үйэтигэр тиийэ олордо он дожил до четвёртого поколения, он дожил до правнуков.