Якутские буквы:

Русский → Якутский

поколение

сущ
көлүөнэ, сүһүөх ыччат,. төрүөх

поколение

с. көлүөнэ, сүһүөх; третье поколение үһүс көлүөнэ; молодое поколение эдэр көлүөнэ; # из поколения в поколение көлүөнэттэн көлүөнэҕэ.

Еще переводы:

кэнчээри

кэнчээри (Якутский → Русский)

отава # кэнчээри ыччат подрастающее поколение.

көлүөнэ

көлүөнэ (Якутский → Русский)

поколение; эдэр көлүөнэ молодое поколение; хаан хаалбат , көлүөнэ көппөт погов. кровь не исчезнет, поколение не пропадёт.

подрастающий

подрастающий (Русский → Якутский)

  1. прил. от подрастать; 2. прил. үүнэн иһэр, үүнэр; подрастающее поколение үүнэн иһэр көлүөнэ.
потомок

потомок (Русский → Якутский)

м. 1. удьуор, ыччат, төрүөх; 2. потомки мн. (будущее поколение) кэлэр көлүөнэ.

ыччат

ыччат (Якутский → Русский)

1) потомство, поколение; эдэр ыччат молодое поколение; ыччаттан ыччакка из поколения в поколение; 2) молодёжь || молодёжный; Саха сирин ыччата молодёжь Якутии; ыччаты иитии воспитание молодёжи; ыччат хаһыата молодёжная газета; 3) молодняк (о скоте); ыччат сүөһү молодняк; 4) разг. дети, ребята; подростки; ыччаттарым тупа дьоно буоллулар мой ребятишки уже стали помощниками; ыччаттар ортолоругар үлэ работа среди подростков.

көлүөнэ

көлүөнэ (Якутский → Якутский)

аат. Ханнык эмэ кэрчик кэм иһигэр киирсэр, саастарынан бараллаа дьон. ☉ Поколение (люди близкого возраста, живущие в одно время, эпоху)
Эдэр көлүөнэни иитиигэ ахсаабат кыһамньы ууруллар. И. Федосеев
Биһиги да көлүөнэ, сэрии иннинэ төрөөбүт дьон, сааһыра быһыытыйда. С. Федотов
Оскуолабытыгар көлүөнэлэр көрсүһүүлэрэ ыытылынна. АЕ СТ
ср. русск. колено ‘род или поколение’

племя

племя (Русский → Якутский)

с. 1. биис (кылаастарга хайдыһыы иннинээҕи обществоҕа биир төрүттээх, биир тыллаах, бииргэ сылдьар дьон холбопуга); кочевые племена кос биистэр; 2. уст. (народ) биис, норуот; 3. уст. (род, семья) уус, удьуор; 4. (поколение) көлүөнэ, ыччат.

буруо

буруо (Якутский → Русский)

1) дым, чад; кулуһун буруота дым костра; буруо сыта запах дыма; 2) перен. жилище; обитаемое место; буруо оннугар буруо хаалар погов. вместо дыма остаётся дым (т. е. на смену старикам приходит молодое поколение).

кэннинээҕи

кэннинээҕи (Якутский → Русский)

1) находящийся, имеющийся сзади, позади кого-чего-л.; дьиэ кэннинээҕи күрүө изгородь позади дома; 2) следующий за кем-чем-л., бывший после кого-чего-л.; сэрии кэннинээҕи дьыллар послевоенные годы; революция кэннинээҕи көлүөнэ послереволюционное поколение.

ыччаттан

ыччаттан (Якутский → Якутский)

туохт. Оҕолон-уруулан, эдэр көлүөнэни үксэт. ☉ Иметь детей, приумножать подрастающее поколение
Онтон ыла Бэһиэлэйэп аймаҕа чэгиэн-чэбдик ыччаттанан барбыт. Амма Аччыгыйа
Биэрэпис түмүгэ көрдөрөрүнэн, нэһилиэнньэ кэскиллээх ыччаттанан иһэр диэн этиэххэ сөп. И. Артамонов