Якутские буквы:

Русский → Якутский

племя

с. 1. биис (кылаастарга хайдыһыы иннинээҕи обществоҕа биир төрүттээх, биир тыллаах, бииргэ сылдьар дьон холбопуга); кочевые племена кос биистэр; 2. уст. (народ) биис, норуот; 3. уст. (род, семья) уус, удьуор; 4. (поколение) көлүөнэ, ыччат.


Еще переводы:

биис

биис (Якутский → Русский)

племя, род; сир үрдүгэр араас биистэр уонна норуоттар олороллор на земле живут разные племена и народности; көтөр кынаттаах бииһэ племя пернатых; биис ууһа род.

Хоро

Хоро (Якутский → Русский)

III Племя, присоединившийся к саха до прихода русских. Пришли с юга-запада. Предположительно из Кореи (Хоро)

одун

одун (Якутский → Русский)

фольк.: одун халлаан вышнее нёбо; Одун хаан Вышний властитель рока; одун биис племя злых духов верхнего мира.

горский

горский (Русский → Якутский)

прил. хайаҕа олохтоох; горские племена хайаҕа олохтоох биистэр.

адьарай

адьарай (Якутский → Русский)

дьявол, чёрт; чудовище; адьарай аймаҕа фольк. племя злых существ; адьарай уолун көрүҥ эрэ ! вы только взгляните на этого дьяволёнка! (с оттенком восхищения); ср. абааһы .

күөнтээ=

күөнтээ= (Якутский → Русский)

1) занимать всё пространство; не давать проходу; остуолу күөнтээ = занять весь стол; 2) перен. господствовать, владычествовать; аан дойдуну адьарай аймаҕа күөнтээтэ фольк. всем светом завладело племя нечистое.

варвар

варвар (Якутский → Русский)

варвар || варварский; варвардар племялара варварские племена.

полудикий

полудикий (Русский → Якутский)

прил. дьиикэй аҥардаах, кыыл аҥардаах; полудикие племена дьиикэй аҥардаах биистэр.

соллоҥноох

соллоҥноох (Якутский → Русский)

1) очень жадный; соллоҥноох киһи очень жадный человек; соллоҥноох санаа корыстная мысль; 2) уст. разг. абасы (общее название злых духов); соҕуруу дойду соллоҥнооҕо самый жадный из могучих абасы юга; соллоҥноох бииһэ племя абасы.

кэстэмилэр

кэстэмилэр (Якутский → Якутский)

аат. Түүр төрүттээхтэринэн сабаҕаланар былыргы биистэр бөлөхтөрө. Кыштымы (древнее, предположительно тюркское племя, союз племен)
Байкал арҕаа эҥээрин диэки олохтоох түүр-татаар хааннаах тэлэнгииттэр, кэстэмилэр, киргиистэр …… урааҥхайдары кытта былааһан, хойукку өттүгэр саха омугун ууһаппыттара. НСА ПШЯП