Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көрүү-истии

аат.
1. Кими, тугу эмэ сүпсүгүрэн, айдааран-омуннуран ырытыы, көрүү, сыаналааһын. Всесторонний оживленный осмотр кого-чего-л. в процессе суетливого и шумного обсуждения
Сааны киллэрэн көрүү-истии буолла. Болот Боотур
Тула-чугас ыаллартан Дьон элбэхтик мунньустан, Уран-нарын уруһуйдаан, Улахан диэн хартыынаны Көрүдүөргэ саайбыттарын Көрүү-истии буолбута. Күннүк Уурастыырап
2. Кыһаллан, элбэхтик түбүгүрэн харайыы. Заботливый, хлопотливый уход, присмотр за кем-л.
Элбэх оҕо аһа-таҥаһа, көрүүтэ-истиитэ улахан үлэлээх буолуохтаах. И. Данилов
Саша сиртэн сэрбэйиэҕиттэн ыла эһэтин көрүүтүнэнистиитинэн улааппыта. М. Доҕордуурап


Еще переводы:

maintenance

maintenance (Английский → Якутский)

көрүү-истии

завистливый

завистливый (Русский → Якутский)

прил. ордугумсах, күнүүмсэх, ордугургуур, күнүүлүүр; завистливые взгляды ордугургуур көрүү-истии.

присмотр

присмотр (Русский → Якутский)

м. көрүү-истии, харалта, харайыы; находиться под чьим-л. присмотром ким эмэ көрүүтүгэр-истиитигэр сырыт.

попечение

попечение (Русский → Якутский)

с. харалта, көрүү-истии, кыһаныы; оставить на чьё-л. попечение ким эмэ харалтатыгар хааллар.

чаҕыйымтыа

чаҕыйымтыа (Якутский → Русский)

боязливый, пугливый; робкий; чаҕыйымтыа ат пугливая лошадь; чаҕыйымтыа киһи робкий человек; чаҕыйымтыа көрүү-истии боязливый взгляд.

обслуживание

обслуживание (Русский → Якутский)

с. көрүү-истии, (көрөн) үлэлэтии. наадатын толоруу; бригада отличного обслуживания покупателей атыылаһааччы лар наадаларын туйгуннук толоруу биригээдэтэ.

опека

опека (Русский → Якутский)

ж. 1. көрүү-истии, буөбэй; родительская опека төрөппүттэр бүөбэйдэрэ; 2. юр. эппиэкэ, эппиэкэлээччи; учредить опеку эп-пиэкэтэ олохтоо.

кылаҕалдьыһыы

кылаҕалдьыһыы (Якутский → Якутский)

кылаҕалдьыс диэнтэн хай
аата. Оҕолоро Чыычаах уонна Дьаана ыалдьыттары көрүү-истии, сонурҕааһын, кылаҕалдьыһыы бөҕө буола түстүлэр. «ХС»

запущенный

запущенный (Русский → Якутский)

прил
көрүүтэ-истиитэ суох буолбут

хранение машин

хранение машин (Русский → Якутский)

массыыналары харайыы (в массыыналары, трактЬрдары былаан быһыытынан көрүү-истии систиэмэтин биир түһүмэҕэ. Тыа хаһаайыстыбаты-Г&Р М. х. хонуу үлэтин уонна кыһынны кэмнээҕилэргэ аРаарыллар.)