Якутские буквы:

Якутский → Русский

көтөҕүү

и. д. от көтөх= 1 прям., перен. поднятие, поднимание; подъём; ыараханы көтөҕүү поднимание тяжестей; тыа хаһаайыстыбатын өрө көтөҕүү подъём сельского хозяйства.

көтөх

I охапка, вязанка; көтөх мас охапка дров # көтөх оҕото ребёнок до года.
II тощий, худой; көтөх сүөһү тощий скот; көтөх киһи худой человек.

көтөх=

1) поднимать, приподнимать; куулу көтөх = поднять куль; 2) сажать себе на колени; оҕону көтөх посади ребёнка себе на колени; 3) брать на руки, носить на руках; көтөҕөн илт = унести на руках кого-что-л.; 4) помогать при родах, быть повитухой; оҕото көтөх = принимать ребёнка; 5) перен. поднимать, развивать; колхоһу ерө көтөх = поднять хозяйство колхоза; 6) перен. переоценивать; завышать (оценку); сыананы көтөх = завысить оценку; 7) перен. поднимать чей-л. дух, чьё-л. настроение.

Якутский → Английский

көтөх

a. skinny

көтөх=

v. to lift, raise

Еще переводы:

активизация

активизация (Русский → Якутский)

ж. 1. (по гл. активизировать) көҕү көтөҕүү, көхтөөх оҥоруу; 2. (по гл. активизироваться) көхтөөх буолуу.

здравица

здравица (Русский → Якутский)

ж. (доруобуйа иһин) тост көтөҕүү; провозгласить здравицу за советский народ советскай народ иһин тоста кетех.

подъем

подъем (Русский → Якутский)

сущ
1) көтөҕүү, үөһээ таһаарыы
2) өрө көтөҕүллүү, күүрүү
3) өрө тахсыы, дабайыы

воодушевление

воодушевление (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. воодушевить) санааны көтөҕүү, көҕүлээһин; 2. (по гл. воодушевиться) санаа көтөҕүллүүтэ, көтөҕүллүү; работать с воодушевлением көтөҕүллэн үлэлээ.

поднятие

поднятие (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. поднять) көтөҕүү, өрө кетөҕүү; поднятие флага былааҕы көтөҕүү; 2. (по гл. подняться) көтөҕүллүү, өрө көтөҕүллүү; үрдээһин; поднятие уровня воды уу таһымын үрдээһинэ; 3. перен. үрдээһин, улаатыы; поднятие производительности труда үлэ таһаарыытын үрдээһинэ.

подъём

подъём (Русский → Якутский)

м. 1. (по гл. поднять) көтөҕүү, үөһэ таһаарыы; подъём флага былааҕы көтөҕүү; подъём тяжестей ыараханы көтөҕүү; 2. (по гл. подняться) көтөҕүллүү, өрө тахсыы, дабайыы; подъём воды в реке өрүскэ уу көтөҕүллүүтэ; 3. (рост, развитие чего-л.) өрө көтөҕүллүү; подъём культуры культура өрө көтөҕүллүүтэ; 4. (воодушевление) өрө көтөҕүллүү; 5. (побудка) туруоруу, уһугуннарыы; 6. (участок дороги) тахсыы, дабаан; сыыр; крутой подъём туруору дабаан; 7. (часть стопы) сие, атах баҕаһа;# тяжёл на подъём бытаан, ыарахан (киһи); лёгок на подъём элзккэй, чэпчэки (киһи).

атлетика

атлетика (Русский → Якутский)

ж. атлетика (сымсаҕай, күүстээх гына иитэр гимнастической эрчиллиилэр); тяжёлая атлетика ыарахан атлетика (бокс, тустуу, ыараханы көтөҕүү); лёгкая атлетика чэпчэки атлетика (сүүрүү, ойуу, быраҕыы).

выступление

выступление (Русский → Якутский)

с. 1. (отправление) барыы, киирии; приказ о выступлении сэриигэ киирэр туһунан бирикээс; 2. (действие масс) хамсааһын; революционные выступления ре-волюцпоинай хамсааһыннар; 3. (публичное исполнение, высказывание) тыл этии, тыл көтөҕүү; оонньуу; суруйуу; оҥоруу; выступление артистов артистар оонньооһуннара; выступление журналиста в газете журналист хаһыакка суруйуута.

штанга

штанга (Якутский → Русский)

штанга; дьөлө үүттүүр штанга буровая штанга; штанга көтөҕүүтэ спорт. поднятие штанги.

тощий

тощий (Русский → Якутский)

прил
ырыган, көтөх