Якутские буквы:

Якутский → Русский

көхтөөх

1) охотно следующий за другим; компанейский; көхтөөх киһи компанейский человек; 2) увлекающий других, инициативный; 3) дружный (обычно о работе); көхтөөх үлэ дружная работа.

Якутский → Якутский

көхтөөх

даҕ.
1. Тардыылаах, угуйуулаах, умсулҕаннаах (дьон холобурун туһунан). ☉ Притягательный, привлекательный, заразительный (о силе чужого примера, стремления, энтузиазма)
Хас да буолан бииргэ сылдьар, бииргэ бултуур олус көхтөөх, үчүгэй буолааччы. Н. Якутскай
Доҕордуу дьоҥҥо Үлэлиир көхтөөх, Сынньанар көрдөөх, Ким эрэл доҕордоох — Ол дьоллоох! П. Тобуруокап
Мин от охсон кудулуппутум, субуу субуулаан өрүкүппүтүм, …… кыдама кыдамалаан мадьарыспытым — ол барыта кэрэ, үчүгэй да, көхтөөх да этэ! А. Бэрияк
2. Күргүөмнээх, үлүмнэһиилээх, үлүскэннээх, үлүһүйүүлээх. ☉ Массовый, многолюдный, увлекающий, азартный
Алаадьы арыылааҕа үчүгэй, үлэ көхтөөҕө ордук (өс хоһ.). Дьиҥнээх үөрүү үтүө көхтөөх. Амма Аччыгыйа
Ыһыах бары көрүн-нарын, Ыһыах көхтөөх оонньууларын Ырыа-тойук Ыаһахтаах Ыччаттарбыт күөдьүттүлэр. М. Хара
Ойуунускай национальнай-культурнай тутууга саамай көхтөөх, айымньылаах салайар үлэни ыыппыта. «ХС»
3. Күө-дьаа, сэргэх. ☉ Оживленный, живой
Кинини [оҕонньору] кытта аргыстаһар тугунан эрэ ордук сэргэх, көхтөөх, өссө ордук көрдөөх да диэх курдук буолла. Амма Аччыгыйа
Итиннэ-манна көхтөөх кэпсэтиилэр доргуһаллар, бастакы кэмчиэрийсии, тардынсыы ааһан эрэрэ биллэр. В. Яковлев
Дьон бары намыһах уҥуохтаах, өтөгөр түөстээх, саҥарбыт-иҥэрбит көхтөөх аргыспытыгар хайыспыттара. Н. Заболоцкай


Еще переводы:

активист

активист (Русский → Якутский)

м. көхтөөх үлэһит.

активность

активность (Русский → Якутский)

ж. көх, көхтөөх буолуу.

ревностный

ревностный (Русский → Якутский)

прил. наһаа баҕалаах, наһаа көхтөөх.

активизироваться

активизироваться (Русский → Якутский)

сов. и несов. көхтөөх буол.

компанейский

компанейский (Русский → Якутский)

прил. разг. (общительный) көхтөөх; он человек компанейский кини көхтөөх киһи.

активизация

активизация (Русский → Якутский)

ж. 1. (по гл. активизировать) көҕү көтөҕүү, көхтөөх оҥоруу; 2. (по гл. активизироваться) көхтөөх буолуу.

деятельный

деятельный (Русский → Якутский)

прил. деятельнай, үлэһит, көхтөөх; деятельный человек деятельнай киһи; принимать деятельное участие көхтөөх кыттыыта ыл.

заразительный

заразительный (Русский → Якутский)

прил. көхтөөх, киһини кө-ҕүтэр; заразительный смех киһини көҕүтэр күлүү; заразительный пример көхтөөх холобур.

дружный

дружный (Русский → Якутский)

прил
1. Эйэлээх, иллээх. 2. Биир санаалаах

прил.
иллээх (эйэлээх); көхтөөх
дружная работа - көхтөөх үлэ

активизировать

активизировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. кого-что көҕү көтөх, көхтөөх оҥор.