Якутские буквы:

Якутский → Русский

көхтөөх

1) охотно следующий за другим; компанейский; көхтөөх киһи компанейский человек; 2) увлекающий других, инициативный; 3) дружный (обычно о работе); көхтөөх үлэ дружная работа.

Якутский → Якутский

көхтөөх

даҕ.
1. Тардыылаах, угуйуулаах, умсулҕаннаах (дьон холобурун туһунан). Притягательный, привлекательный, заразительный (о силе чужого примера, стремления, энтузиазма)
Хас да буолан бииргэ сылдьар, бииргэ бултуур олус көхтөөх, үчүгэй буолааччы. Н. Якутскай
Доҕордуу дьоҥҥо Үлэлиир көхтөөх, Сынньанар көрдөөх, Ким эрэл доҕордоох — Ол дьоллоох! П. Тобуруокап
Мин от охсон кудулуппутум, субуу субуулаан өрүкүппүтүм, …… кыдама кыдамалаан мадьарыспытым — ол барыта кэрэ, үчүгэй да, көхтөөх да этэ! А. Бэрияк
2. Күргүөмнээх, үлүмнэһиилээх, үлүскэннээх, үлүһүйүүлээх. Массовый, многолюдный, увлекающий, азартный
Алаадьы арыылааҕа үчүгэй, үлэ көхтөөҕө ордук (өс хоһ.). Дьиҥнээх үөрүү үтүө көхтөөх. Амма Аччыгыйа
Ыһыах бары көрүн-нарын, Ыһыах көхтөөх оонньууларын Ырыа-тойук Ыаһахтаах Ыччаттарбыт күөдьүттүлэр. М. Хара
Ойуунускай национальнай-культурнай тутууга саамай көхтөөх, айымньылаах салайар үлэни ыыппыта. «ХС»
3. Күө-дьаа, сэргэх. Оживленный, живой
Кинини [оҕонньору] кытта аргыстаһар тугунан эрэ ордук сэргэх, көхтөөх, өссө ордук көрдөөх да диэх курдук буолла. Амма Аччыгыйа
Итиннэ-манна көхтөөх кэпсэтиилэр доргуһаллар, бастакы кэмчиэрийсии, тардынсыы ааһан эрэрэ биллэр. В. Яковлев
Дьон бары намыһах уҥуохтаах, өтөгөр түөстээх, саҥарбыт-иҥэрбит көхтөөх аргыспытыгар хайыспыттара. Н. Заболоцкай


Еще переводы:

активист

активист (Русский → Якутский)

м. көхтөөх үлэһит.

активность

активность (Русский → Якутский)

ж. көх, көхтөөх буолуу.

ревностный

ревностный (Русский → Якутский)

прил. наһаа баҕалаах, наһаа көхтөөх.

активизироваться

активизироваться (Русский → Якутский)

сов. и несов. көхтөөх буол.

компанейский

компанейский (Русский → Якутский)

прил. разг. (общительный) көхтөөх; он человек компанейский кини көхтөөх киһи.

активизация

активизация (Русский → Якутский)

ж. 1. (по гл. активизировать) көҕү көтөҕүү, көхтөөх оҥоруу; 2. (по гл. активизироваться) көхтөөх буолуу.

деятельный

деятельный (Русский → Якутский)

прил. деятельнай, үлэһит, көхтөөх; деятельный человек деятельнай киһи; принимать деятельное участие көхтөөх кыттыыта ыл.

заразительный

заразительный (Русский → Якутский)

прил. көхтөөх, киһини кө-ҕүтэр; заразительный смех киһини көҕүтэр күлүү; заразительный пример көхтөөх холобур.

дружный

дружный (Русский → Якутский)

прил
1. Эйэлээх, иллээх. 2. Биир санаалаах

прил.
иллээх (эйэлээх); көхтөөх
дружная работа - көхтөөх үлэ

активизировать

активизировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. кого-что көҕү көтөх, көхтөөх оҥор.