Якутские буквы:

Якутский → Русский

көһүүн

1) жёсткий, грубый; көһүүн таҥас грубая материя; 2) перен. необщительный; көһүүн киһи необщительный человек.

Якутский → Английский

көһүүн

a. slow

Еще переводы:

неповоротливый

неповоротливый (Русский → Якутский)

прил. көнтөрүк, сыылба, көһүүн.

упругий

упругий (Русский → Якутский)

прил
тыыллымтыа; көһүүн. Упругая пружина

неповоротливость

неповоротливость (Русский → Якутский)

ж. көнтөрүк быһыы.сыылба быһыы, көһүүн быһыы.

малоподвижный

малоподвижный (Русский → Якутский)

прил. 1. көһүүн, аанньа хамсаабат; малоподвижный сустав көһүүн сүһүөх; 2. (не любящий двигаться) сыылба, хамсаабат-имсээбэт.

безрукий

безрукий (Русский → Якутский)

прил. 1. илиитэ суох; 2. перен. разг. (неловкий) көһүүн.

мешковатый

мешковатый (Русский → Якутский)

прил. 1. (об одежде) куул курдук, олус киэҥ; мешковатый костюм олус киэҥ көстүүм; 2. перен. (неуклюжий) көһүүн, көлөттүгэс; мешковатый человек көһүүн киһи.

неуклюжий

неуклюжий (Русский → Якутский)

прил. 1. (неловкий) көнтөрүк, көһүүн; 2. перен. сатамньыта суох, солоҕой; неуклюжая фраза солоҕой этии.

сухарь

сухарь (Русский → Якутский)

м. 1. суухара; 2. разг. (о чёрством человеке) наһаа тоҥуй киһи (наһаа көһүүн).

холодность

холодность (Русский → Якутский)

ж. мүлүрүүнэ, тоҥуйа, көһүүнэ.

угловатый

угловатый (Русский → Якутский)

прил. 1. муннуктардаах, уһуктаах, кырыылаах; угловатые камни кырыылаах таастар; 2. (о плечах и т. п.) уҥуох-иҥиэх тахсыбыт, уһук тахсыбыт; 3. перен. (неловкий) көнтөрүк, көһүүн, холуе; угловатые движения көнтөрүк хамсаныылар; угловатый юноша көһүүн уол.