Якутские буквы:

Русский → Якутский

упругий

прил
тыыллымтыа; көһүүн. Упругая пружина


Еще переводы:

тэйигэн

тэйигэн (Якутский → Русский)

разг. легко отскакивающий; тэйигэн мээчик упругий мяч.

өҕүллэҥнэс

өҕүллэҥнэс (Якутский → Русский)

упругий, пружинистый; өҕүллэҥнэс тимир гибкое железо.

имигэс

имигэс (Якутский → Русский)

1) мягкий; имигэс тирии мягкая кожа; 2) упругий, гибкий; имигэс талах гибкий тальник; 3) перен. расторопный, ловкий, проворный.

гибкий

гибкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (упругий) имигэс, өҕүл-лүмтүө; гибкая ветка имигэс лабаа; 2. перен. хомоҕой, нымса, саталлаах; гибкий ум хомоҕой ей; гибкая политика саталлаах политика.

тугой

тугой (Русский → Якутский)

прил. 1. (натянутый, упругий) кытаанах; тугая пружина кытаанах куруһуна; 2. (набитый) ыга симиллибит; тугой мешок ыга симиллибит куул; 3. (крепко сплетённый) кытаанах өрүүлээх; тугой канат кытаанах өрүүлээх ханаат; # тугой на ухо разг. дөйүҥү.

упрощенческий

упрощенческий (Русский → Якутский)

прил. наһаа судургутутар, наһаа судургутутуулаах; упрощенческий подход к решению вопросов боппуруоһу быһаарыыга наһаа судургутутуулаах сыһыаи. упрощенчество с. наһаа судургутутуу. упругий прил. 1. тыҥ, тыыллыгас, имигэс; упругие мышцы тыҥ былчыҥнар; упругая пружина тыҥ куруһуна; 2. перен. (о походке) чэпчэки (хаамыы, хамсаныы). упругость ж. тыыллыгаһа, имигэһэ. упряжкаж. 1. (собаки, олени и т. п.) көлүүр, сыарҕа; 2. (упряжь) көлүүр сэбэ.

тыҥ

тыҥ (Якутский → Русский)

I рассвет; заря (утренняя); тыҥ хатыыта рано утром; как только занялась заря; едва рассвело; тыҥ кырыыта тонкая полоска утренней зари.
II подр. 1) звуку, возникающему при обрыве туго натянутой нити, струны; 2) высокому напряжённому голосу; 3) писку нек-рых насекомых, напр. комара.
III тугой, упругий || туго, упруго; тыҥ боробулуоха туго натянутая проволока; саа кирсин тын= гына тарт = туго натянуть тетиву лука.

күөгэй=

күөгэй= (Якутский → Русский)

1) выгибаться плавно, мягко, клониться, склоняться (о длинных и упругих предметах); 2) плавно подаваться, колыхаться (о зыбкой поверхности) # күөгэйэр күммэр в лучшие дни моей молодости.

напрячься

напрячься (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать упругим) куур, тыҥаа; 2. перен. (собрать все свои силы) күүр, тыҥаа, ыгылын; 3. (стать принуждённым) түрдэһин; лицо напряглось сирэйэ түрдэһиннэ. напугать сов. кого куттаа, соһут. напугаться сов. куттан, соһуй. напудривать(ся) несов. см. напудрить(ся). напудрить сов. кого-что дэлби пудралаа, пудра на н сот.

растянуться

растянуться (Русский → Якутский)

сов. 1. уун, тэний, киэптэн; перчатки растянулись бэрчээкки ууммут; 2. (стать менее упругим) уун; 3. уун; связки растянулись силгэ ууммут; 4. (затянуться) уһаа; рассказ слишком растянулся кэпсээн олус уһаата; 5. (расположиться на большом протяжении) тайаа, тайаан сыт; фронт растянулся на много километров фронт элбэх ки-лометрынан тайаан сытар; 6. (улечься) тыылла сыт; растянуться на диване дьыбааҥҥа тыылла сыт; 7. разг. (упасть) тиэрэ таһылын, оҕут.