Якутские буквы:

Якутский → Английский

лиэксийэ

n. lecture [<Russ. лексия]

Якутский → Якутский

лиэксийэ

аат. Ханнык эмэ тиэмэҕэ тылынан кэпсээ; оннук кэпсээни с у р у й ( үксүгэр мустубут дьоҥҥо, устудьуоннарга). Лекция
Кини күнүн аайы тын, Киһи тыына буруолуур, Чэрэниилэ хойуорар Дьикти тымныы хоһугар Лиэксийэни суруйан, Тиритэрэ-хорутара. Күннүк Уурастыырап
Киэҥ ис хоһоонноох, дириҥ хорутуулаах лиэксийэни иһиттибит. И. Семёнов


Еще переводы:

босхолот

босхолот (Якутский → Якутский)

босхолоо диэнтэн дьаһ. туһ. Лиэксийэттэн босхолот
Ийээ, аҕам бэрэссэдээтэлтэн көрдөһөн, бааһына харабылыттан босхолотто, арыыга оттуу киирэр үһү. С. Ефремов

лиэктэр

лиэктэр (Якутский → Якутский)

аат. Лиэксийэни ааҕарга идэтийбит киһи. Лектор
Лиэктэр аан дойду балаһыанньатын кэпсээтэ.  Үнүрүүн оройуонтан кэлэ сылдьыбыт лиэктэр …… бэрт элбэҕи кэпсээбитэ. Софр. Данилов

толкуйдьут

толкуйдьут (Якутский → Якутский)

аат. Өйдөөх, дириҥник хорутан толкуйдуур киһи. Мыслитель
Сахалар соҕуруу университеттарга үөрэнэ сылдьан, нуучча норуотун бастыҥ учуонайдарын, толкуйдьуттарын үлэлэрин кытта билсэллэрэ, лиэксийэлэрин истэллэрэ. «ХС»

үөҕүтэлээ

үөҕүтэлээ (Якутский → Якутский)

үөх диэнтэн төхт
көрүҥ. Лиэксийэтин түмүгэр сэриини күөртээччилэри сүр тоҕоостоох баҕайытык үөҕүтэлээн ааспыт. Софр. Данилов
Арай Силтэһин сирбиэтэнэн Араастаан дьоннору үөҕүтэлээтэ. С. Васильев

боппуруостаа

боппуруостаа (Якутский → Якутский)

көр ыйыт
Балбаара эмээхсин …… сымыйанан уордайбыт куолаһынан өс-саҕа буолла: «Нохоо, бүгүн эн туох буоллуҥ?.. Боппуруостаан хааллаҕай, доҕор». Амма Аччыгыйа
«Дьаакып, эн лиэксийэҕэ бэйэҥ сылдьаҕын дуо?» — аны ким эрэ боппуруостаан барда. В. Протодьяконов

кэниспиэк

кэниспиэк (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ (хол., лиэксийэ, ыстатыйа) ис хоһоонун кылгатан суруйуу, бэлиэтээһин. Конспект
Аһаҕас сытар кэниспиэгэр умса түһэн суруйбута буолла. Н. Лугинов
Төһө баҕарар кинигэ ааҕар, кэниспиэк суруйан муҥнанар. Н. Габышев
Үгүс учууталлар [оҕолортон] үксүгэр суруммут кэниспиэктэринэн кэпсэттэрэллэр. ФНИ ООҮө

кэниспиэктээ

кэниспиэктээ (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ (хол., лиэксийэ, ыстатыйа) кэниспиэгин оҥор. Составлять конспект, конспектировать
Дойду уонна омук сирин учуонайдарын үлэлэрин — барыта сүүрбэччэ кинигэни кэниспиэктээбитэ. Н. Лугинов
Оҕолор …… кэниспиэктээбитинэн барбыттара. Далан
Максим, мин психологиям кинигэтэ суох, бибилэтиэкэҕэ баран кэниспиэктиибин. Н. Габышев

ыйытыылан

ыйытыылан (Якутский → Якутский)

туохт. Ыйытыылаах буол. Иметь вопрос. Уйбаан лиэктэр лиэксийэтин истэн баран, икки ыйытыыламмыт
[Саха тылыгар] киһи анал ааттарыгар уонна киһиэхэ сыһыаннаах өйдөбүллэргэ ким? диэн ыйытыы туруоруллар
Оттон нуучча тылыгар тыынар тыыннаах барыта ким? диэн ыйытыыланар. ЧМА СТСАКҮө

абонемент

абонемент (Якутский → Якутский)

аат. Тугунан эмэ быстах болдьох-хо ылан туһаныы. Абонемент (библиотечный)
Абонементан кинигэ уларсааччылар уочараттаан бириэмэлэрин үгүстүк сүтэрэллэр. «Кыым»
Абонеменынан туһаныы быраабын туоһулуур докумуон (хол., тыйаатырга, киинэҕэ, лиэксийэҕэ сылдьарга, остолобуойга аһыырга). Абонемент (документ на обслуживание, пользование)
Саха государственнай филармонията быйылгы сезоҥҥа үс абонемены олохтуур. «Кыым»
Остолобуой буфетчицатыгар абонемент толуона бэриллэр. Толуоҥҥа харчы суумата уонна үөрэнээччи ахсаана бэлиэтэнэр. Дьону үөр.

аҥат

аҥат (Якутский → Якутский)

аҥай диэнтэн дьаһ
туһ. Саҥа сэриинэн агрессор Саба түһүөн баҕаран, Акыйаан уҥуортан аҥатар Тэргэн дириҥ айаҕын. И. Эртюков
Лиэксийэ аахпыт гына лэппэгэр биэс сыыппараны Лэглэс гыннарда. Аҕытаатар буолтун Ахтыбата кэлиэ дуо — Аҕыс сыыппараны Аҥатан кэбистэ. Р. Баҕатаайыскай
Оҕонньор айаҕын кыратык аҥатан баран утуйан хаһыҥырыыр. «ХС»