Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лиһир-лиһир

  1. тыаһы үт. т. Бөдөҥ киһи ыараханнык үктээн хаамар тыаһа. ☉ Подражание звуку тяжёлых раз меренных шагов крупного человека
    Ли һир-лиһир хаамп.  [Күн Дьирибинэ] Буор хайа курдук Буксаччы үллэн, Буолан-хаалан, Лиһир-лиһир үктэнэн, Либир-либир тэбинэн, Абааһы уолугар …… хокуоска биэрдэ. П. Ойуунускай
    [Н ү һ э р Д а р х а н : ] Киис Бэргэн кутун-сүрүн Иҥэрбит мас эмэгэттэрэ …… Ханна бардым да лиһир-лиһир үктээн Батыһа сылдьар. И. Гоголев
  2. сыһ. суолт., к э п с. Хатыланар лиһиргэс тыастаахтык. ☉ Производя тяжёлый мерный стук (напр., идти, бежать). Лиһир ойон истэ. Тэҥн. лиһигир

Еще переводы:

бухсаччы

бухсаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Үллэн тахсыбыт курдук. ☉ Как бы вздувшись. Күн Дьирибинэ Буор хайа курдук бухсаччы үллэн, Буолан-хаалан, Лиһир-лиһир үктэнэн, Абааһы уолугар Хокуоска биэрдэ. П. Ойуунускай

лиһигир

лиһигир (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. т. Туох эме ыарахан кытаанахха охсулларын тыаһа. ☉ Подра жание грохоту, возникающему в результате удара чего-л. тяжёлого обо что-л. твёрдое
Дарбааһап, Уйбаанчык дьиэтигэр тиийэн, үгэһинэн лиһигирлиһигир ү к т э э н , тэлгэһэҕэ киирдэ. В. Протодьяконов. Тэҥн. лиһир-лиһир

лиһиргэс

лиһиргэс (Якутский → Якутский)

I
лиһиргээ диэнтэн холб. туһ. Кимнээх эрэ эрчимнээхтик хаамсан лиһиргэһэн кэлэн, оҕонньору …… өйүү тутан быыс кэннигэр дэллэриттилэр. Н. Лугинов
Күтүр улахан көһөҥөлөр шлюзка кэлэн сааллан лиһиргэспиттэр. ПАК НТ
Түүннэри-күнүс тэри …… ыстаныактар ньиргиһэллэр, бал талар лиһиргэһэллэр. ӨӨККҮ
II
даҕ. Лиһиргээн иһиллэр, «лиһир-лиһир» гынар тыастаах. ☉ Издающий размеренный тяжёлый стук, стучащий размеренно и тяжело (напр., о паровозных колёсах). Лиһиргэс тыас

лиһиргэйдээ

лиһиргэйдээ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Лиһир-лиһир гын, тыастаахтык сири тиҥилэхтээн хаамп. ☉ Стучать ногами при ходьбе, ходить с тяжёлым стуком
Ыарахан атах тыаһа кылаас ааныгар лиһиргэйдээн тиийдэ, испиискэ уота күлүм гынна. Амма Аччыгыйа
[Шарлотта] ааны хайа быраҕаат, куукуна диэки атаҕын тыаһа лиһиргэйдээтэ. Б олот Боотур. Атаҕын тыаһа эрчимнээхтик лиһиргэйдээн, көрүд ү ө р уһуг ун д и эки тиийэн сүтэн хаалбыта. В. Яковлев. Тэҥн. лиһиччэхтээ

лиһиргээ

лиһиргээ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Арыттаан «лиһир-лиһир» гынан тыаһаа. ☉ Издавать размеренный глухой тяжёлый стук (напр., сапогами при ходьбе)
Иһил лиибин. Муостаҕа туох эрэ ыарахан тыас лиһиргиир. С. Никифоров
Эмис кэ көрүдүөргэ киһи атаҕын тыаһа лиһиргээн киирдэ. М. Доҕордуурап
Күннэри-түүннэри лиһиргээн, Пуойастар а а һ а л л а р , элэҥнээн. Агидель к.