анат. лопатка.

скребок; узкая лопатка.

I ящичек; шкатулка.
II лопатка (лошади).

I
аат.
1. Тугу эмэ булкуйарга, баһарга эбэтэр тарыйарга туттуллар угуттан үлдьү салбахтаах кыра тэрил. ☉ Лопатка (инструмент)
Долбуур га чороччу сааллыбыт мас көхөҕө алаадьылыыр лаппаакы, …… ытарча, эт хоторор тимир үтэһэ ыйанан тураллар. И. Никифоров. Хапкаанынан [бөрөнү] бултуур булчут туттарыгар мас лаппаакы улахан туһалаах буолар. К ГП ББНь
2. кэпс. Күрдьэх, тимир күрдьэх. ☉ Лопата (обычно железная)
Туттар тэрилбит хойгуо, лаппаакы, онон хаспыт көмүстээх кумахпытын, буорбутун тачка нан таһарбыт. И. Бочкарёв
3. Кыыл муоһун хаптаҕайа. ☉ Лопасть рогов животных (напр., лося, оленя)
Быыстапкаҕа кыттар муостар биирдии лаппаакылара уонтан итэҕэһэ суох салаалаах буолуохтаахтар үһү. Н. Борисов
II
лаппаакыга уур (түһэр) калька., спорт. — көҥүл тустууга утарылаһааччыгын икки саннын хаптаҕайынан сиргэ сыһыары баттаан ыраас кыайыыны ситис. ☉ Положить на лопатки (одержать чистую победу в поединке в вольной борьбе)
А. И в а н о в , т ө рдүс эргииргэ болгарин Н. Селимовы түөрт баалынан сүүйэн иһэн, сэттэ мү нүүтэ ааһыыта ыраастык хотто. Ка панадзены саннын лаппаакытыгар у у р д а. «Кыым»

короб; хоппо сыарҕа кошёвка, лёгкие сани; хоппо күрдьэх совковая лопата.

аат., түөлбэ. Мас күрдьэх. ☉ Деревянная лопата. Оҕонньор ханньыас оҥордо

лопата; мас күрдьэх деревянная лопата; тимир күрдьэх а) железная лопата; б) заступ; туора күрдьэх лопата для сгребания снега; аҥара күрдьэх маһа , аҥара таҥара маһа погов. одна половина годится для лопаты, другая — для иконы (т. е. хорошее и плохое соседствуют друг с другом).

1) большая лопата; 2) поплавок (берестяной или деревянный на верхней тетиве невода).

страд. от күрт = отгребаться, сгребаться, выгребаться (лопатой); күрдьэҕинэн күрдьүлүн = сгребаться лопатой.

и. д. от күрт = сгребание, выгребание (лопатой).