Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лоһуор

даҕ., по эт. Үчүгэйдик торолуйбут бөдөҥ, улахан. ☉ Хорошо созревший, ядрёный, налитой (о плодах, зерне, хвое); крупный
Лоһуор туораах. Лоһуор собо.  Ыраах маарга тиийдэххэ, Халлаан күөҕэ толбонноох, Хампыат тэҥэ амтаннаах Бөдөҥ лоһуор сугуннар Бөлкөйдөрө хойуулар. П. Тобуруокап
Хамбаайын дьааһыгар дьэһимиэн бурдук лоһуор көмүс туорааҕа …… таҥнары суккуллар. М. Доҕордуурап
Хомурахха-хаарга тимирбит кунан оҕус лоһуор таастар, хоҥнорута ыстанан, куугунуу ойдулар. Эрилик Эристиин
△ Хойуутук сиппитсилигилээбит. ☉ П ыш н о р а сц в е т ш и й, г у стой (о растениях)
Лоһуор солко мутукча. Лоһуор күөх сэбирдэх.  Унаар киэли дойдукайым Отун-маһын, Оһуорун-дьарҕаатын тупсарыам иһин Оҕуруо-бичик кэриэтэ Лоһуор ыа рҕа буо лан Тоҕуоруйа торолуйан, Туругуран үөскээтим. Саха фольк. Аны лоһуор сибэккилэр үүммэттэр, таллан эриэн лыахтар элиэтии көппөттөр. Г. Нынныров

Еще переводы:

күөмчүлэт

күөмчүлэт (Якутский → Якутский)

күөмчүлээ диэнтэн дьаһ
туһ. Түрмэлэри төлүтэ тэбиэхтэрэ Көҥүллэрин күөмчүлэппиттэр Көччөх курдук көҥүлгэ көтүөхтэрэ. Болот Боотур. [Лоһуор Ньукуус:] Уолбутун тоҕо аҥаардастыы күөмчүлэтиэхпитий, биһиги баарбыт дии. И. Семенов

лаһыар

лаһыар (Якутский → Якутский)

көр лоһуор
Аал Луук Мас Төрүттүүн түллэҥнээтэ, Т ө б ө л ү ү н түөрэҥнээтэ, Лаһыар көмүс лабыччалара, Лаабычаан көмүс сэбирдэхтэрэ Иирэ-илибирии түстүлэр. П. Ойуунускай

олорчу

олорчу (Якутский → Якутский)

сыһ. Туруору, хороччу. ☉ Стоймя, вертикально. Олорчу туруор. Олорчу уур
□ [Бу маспыт] Сиэллээхмоонньохтоох Чороон иһиттэри Олорчу тутуталаабыт курдук Лоһуор көмүс Толуу туорааҕа торолуйбута. П. Ядрихинскай

хоҥнорута

хоҥнорута (Якутский → Якутский)

хоҥнору диэнтэн хат.-күүһүр. Хомурахха-хаарга тимирбит кунан оҕус саҕа лоһуор таастар хоҥнорута ыстанан куугунуу ойдулар. Эрилик Эристиин
Лоҥкууда кытылыгар уонунан сылларга үллүк буолан сыппыт кур лаҥханы от мунньар массыына ыстаал тимир тиистэринэн хоҥнорута тардан ылҕаан ылар. М. Доҕордуурап

лабыкча

лабыкча (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Тиит лабаатын мутукчалаах туора салаалара. ☉ Боковые отростки с хвоей на ветке лиственницы
Муҥутуур мутукчам көҕ ө р д ө , Мутугум нусхайа долгуйда, Лаһыара лабыкчам наскыйда, Лоһуора туорааҕым таҕыста. П. Ойуунускай
Күндү ыалдьыттарбыт дуоһуйа көрдүннэр диэн, Ураһабытын күөх лабыкчанан симиибит. И. Гоголев

лөһүөр

лөһүөр (Якутский → Якутский)

көр лоһуор
Били ырааһыйа ортотугар билигин хойуу лөһүөр лабаалардаах үрдүк тиит үүнэн дьулугурайан турар. Софр. Данилов
Айыы ойуунун алгыс тыла …… үчүгэйдик тиийэн тылларын ылыннардаҕына, кинилэр [үрдүк Айыылар] халлааҥҥа лөһүөр былыттары таһааран, түүнүгэр этиҥнэтэн, с и ргэ ти ий э айыы уотун күлүм н этэллэрэ. В. Кондаков

һук

һук (Якутский → Якутский)

саҥа алл. Эмискэччи уолуйа, куттана соһуйууну көрдөрөр. ☉ Выражает неожиданный испуг, удивление
Бэйибэйи, тыыны түҥнэрээри гынныҥ, тохтоо, һук! Эрилик Эристиин
Сүүрдүү турар уһун дырбайбыт оҕонньор эмискэ «һук» диэтэ уонна ууттан сүүрүн эһэ тардан ылан, чардаат иннинээҕи килэҥ мууска биир лоһуор собону элиттэ. В. Протодьяконов
«Һук!» диэн соһуйан киһиттэн туора ойдо. Н. Габышев

таҥнарыта

таҥнарыта (Якутский → Якутский)

таҥнары диэнтэн хат.-күүһүр. Батастарын таҥнарыта анньан кэбистилэр. ПЭК СЯЯ
Бу сир уһуллан тахсыбыт орой саалыттан, харамдьы ат чаппарааҕын таҥнарыта ыйаталаабыт курдук, сиэрэй солко сэбирдэхтээх; тойот киһи кымыс иһэр, томторҕолоох ойуулаах чороон айаҕын таҥнарыта туппут курдук, лоһуор көмүс туорахтаах …… аҕыс салаалаах Аал Луук Мас айгырыы үүнэн турар эбит. Суорун Омоллоон

толкуйдас

толкуйдас (Якутский → Якутский)

туохт. Кимниин эмэ туох эмэ туһунан кэпсэт, сэһэргэс, быһаарсыс. ☉ Разговаривать, толковать с кем-л. о чём-л.
Тойот-түһүмэт дьон Толкуйдаһа туралларын курдук, Томороон лоҥкур тиит Толуу лоһуор туораахтанна. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Лэгиэн:] Тукаам, хайдах гынан булка-аска тиксэбит? Толкуйдаһыахха, сүбэлэһиэххэ. Суорун Омоллоон
Тоҕус уоннаах оҕонньор Тохсус уолун кытары Толкуйдаһа турдулар. Эллэй

торолхой

торолхой (Якутский → Якутский)

даҕ. Олус сиппит-хоппут, улааппыт, бөдөҥ. ☉ Созревший, крупный
Толуу күрүө аайытын Торолхой торбос үөскээбит. Саха нар. ыр. III
[Бурдук] эчи хойуутун, эчи үрдүгүн, эчи куоластара торолхойдорун. С. Данилов
Ыадар хаан тааҥка Ыстаал силтэһин тиҥилэҕинэн …… Үүнүүлээх бааһына Торолхой лоһуор куолаһын Тоҕута кэспитэ. П. Тобуруокап