лукавый

Якутские буквы:

Русский → Якутский

прил. 1. албын, үөннээх; лукавый человек албын киһи; 2. (задорный) үөннээх, тэбэнэттээх, дьиибэлээх; 3. в знач. сущ. м., прост, (бес, дьявол) абааһы.

Еще переводы:

кулан

кулан (Якутский → Русский)

лукавый.

албынныҥы

албынныҥы (Якутский → Русский)

хитроватый, довольно лукавый; албынныҥы көрүҥнээх у него хитроватый вид.

кубулҕаттаахтык

кубулҕаттаахтык (Якутский → Русский)

нареч. хитро, лукаво.

түөкэй

түөкэй (Якутский → Русский)

хитрость, лукавство; притворство || хитрый, лукавый; притворный; түө-кэйгэ кииринимэ не поддавайся на хитрость; кини түөкэйинэн кыайбыт он взял его хитростью; түөкэй киһи лукавый человек.

үөннээх

үөннээх (Якутский → Русский)

1) червивый; үөннээх тэллэй червивый гриб; 2) перен. каверзный, лукавый, коварный; үөннээх киһи каверзный человек.

хитрый

хитрый (Русский → Якутский)

прил. I. (изворотливый, коварный, лукавый) киитэрэй- өйдөөх, албастаах, албын; 2. разг. (искусный, затейливый) мындыр, мындыр өйдөөх, уус; 3. разг. (сложный) мындыр, уустук; хитрое устройство мындыр оҥоһук.

физиономия

физиономия (Русский → Якутский)

ж. сирэй, сирэй-харах; лукавая физиономия албын сирэй-харах.

түөкүн

түөкүн (Якутский → Русский)

1) плут, мошенник; пройдоха || плутовской, мошеннический; түөкүн мэлдьэҕин эрэнэр погов. плут надеется на то, что отговорится; 2) хитрец || хитрый; лукавый; коварный || хитрость; лукавство; коварство; ааттаах түөкүн киһи он известный хитрец; түөкүн тыл лукавое слово; түөкүн быһыы коварный поступок.

мудрствовать

мудрствовать (Русский → Якутский)

несов. разг. муударайдыы сатаа, өйдеөҕүмсүй; # не мудрствуя лукаво суду р гуту к (ол-бу буола сатаабакка).

сонньуйуу

сонньуйуу (Якутский → Русский)

и. д. от сонньуй = лёгкая улыбка; албын сонньуйуу лукавая улыбка; эҕэлээх сонньуйуу хитрая улыбка; кэлэйбиттии сонньуйуу презрительная улыбка.