образн. быть, казаться крупным и круглым; дьэлтэйбит ый полная луна.

м. 1. ый; в январе месяце тохсунньу ыйга; 2. (луна) ый.

краснеть, алеть; багроветь; халлаан кыыһар нёбо алеет; ый кыыспыт луна стала багровой.

м. в разн. знач. аргыс; Луна — спутник Земли Ый— Сир аргыһа; # искусственный спутник Земли Сир искусственнай аргыһа.

и. д. от баран= израсходование (напр. запасов продуктов) # хаар бараныыта к концу таяния снегов; ый бараныыта луна на ущербе.

несов., выглянуть сов. 1. быган көр, көр; выглянуть из окна түннүгүнэн быган көр; 2. (показаться) көһүн; из-за туч выглянула луна былыт быыһынан ый көһүннэ.

затмевать друг друга, приближаться друг к другу (о небесных телах); оннооҕор ый-күн алтыһар посл. луна и солнце—и те сходятся.

прям., перен. светить, освещать кого-что-л.; ый суолу сырдатар луна освещает дорогу; лаампа уота хос иһин сырдатар свет лампы освещает комнату.

1. (убыток, урон) ньочоот, хоромньу, сүтүк; без ущерба для дела дьыалаҕа хо- ромньута суох; понести ущерб ньочоотур; 2. астр, кэлтэиии; луна на ущербе ый кэлтэйбит.

сравн. ст. от близкий, близко; Луна ближе к Земле, чем Солнце Ый Сиргэ Күннээҕэр чугас; подойти ближе ыкса тиий; # ближе к делу дьыала сүнньүнэн, кылгастык, быһаччы.