часть кости ноги животного ближе к суставу.

нареч. под весну, к весне; по весне; сааһыары кыһын поздней зимой, ближе к весне; сааһыары сайын поздней весной, ближе к лёту.

эҥил бас а) верхняя часть плеча ближе к шее; б) загривок.

сожаление; тыынтан тыын харыһык погов. каждому своя душа дороже (соотв. своя рубашка ближе к телу).

почти, около, приблизительно (при определении времени); түүн үөһүн бадаҕар около полуночи; күн киириитин бадаҕар ближе к закату солнца.

двигаться, перемещаться (медленно с остановками); антах сыҕарый = отодвинуться подальше; бэттэх сыҕарый = подвинуться ближе; бытаан хаамыынан сыҕарый = двигаться медленным шагом.

1. ближний, близкий || близко; вплотную; ыкса ыалым мой ближний сосед; ыкса олор садись ближе; 2. в роли служебного имени: ыксатыгар возле, рядом, около; у; күөл ыксатыгар турар дьиэ дом, стоящий у озера, дом на берегу озера; ыксатынан вдоль; у; около; күөл ыксатынан бар= идти вдоль озера; ыксатыттан от; с; ампаар ыксатыттан кутуйах сүүрдэ от амбара метнулась мышь # ыкса доҕор закадычный друг.

1) находящийся вот здесь (ближе, чем итиннээҕи ); маннааҕы маллар ханна бардылар? куда девались находящиеся здесь вещи?; 2) здешний; кини маннааҕы киһи он здешний человек.

несов., подпустить сов. 1. кого (дать подойти) чугаһат, киллэр; охотник подпустил медведя ближе булчут эһэни ыкса киллэрдэ; 2. кого, разг. ыытан биэр; подпустить телёнка к корове ынахха ньирэйи ыытан биэр; 3. что, чего, разг. (прибавить) эбэн биэр; подпустить белил в краску үрүҥ кырааската эбэн биэр.

1) ближний, близкий || близко; чугас ыал ближний сосед; уруу ырааҕа , уу чугаһа үчүгэй посл. хорошо, когда водопой близко, а родня далеко; 2) близкий (о родне, друзьях); чугас уруу близкий родственник.