любимый; тапталлаах мин ийэ дойдум моя любимая родина-мать; тапталлаах кыыһа его любимая девушка.

прил. разг. 1. (хорошенький) үчүгэйкээн, олус кэрэ; 2. (любимый) тапталлаах.

ылгын оҕо самый маленький, любимый ребёнок в семье; ылгын чыкыйа мизинец; ылгын уол любимец, любимчик.

1) почтённый, почитаемый, уважаемый; почётный; маанылаах ыалдьыттар почётные гости; ср. бочуоттаах ; 2) любимый; баай тыа маанылаах кыыһа фольк. любимая дочь изобильного леса (эпитет, напр. горностая).

прил. 1. (приятный) бэртээхэй. үчүгэйкээн; олус эйэҕэс; милый человек бэртээхэй киһи; милая улыбка олус эйэҕэс мичээр; 2. (дорогой, любимый) тапталлаах; мой милый друг мин тапталлаах доҕорум.

ж. чэр; # наступить на (любимую) мозоль бааһын таарый.

1. 1) честь, почёт, уважение || почётный; почтённый; мааны кырдьаҕастар почтённые старцы; мааны бастыҥын маанылаатылар они оказали ему большой почёт (букв. они почтили его лучшим почтением); 2) довольство, нега; мааныга үөскээбит выросший в довольстве; 2. 1) любимый; эбэтин мааны кыыһа любимая бабушкина внучка; 2) нарядный; мааны таҥастаах кыыс нарядная девушка.

1) дорогой, драгоценный || драгоценность; күндү мал драгоценная вещь; 2) дорогой, милый, любимый; күндү доҕоттор ! дорогие друзья!; кини миэхэ күндү он мне дорог; 3) редкостный || редкость; күндү табаар редкостный товар; ити мал сайын күндү буолуо эта вещь лётом станет редкостью; 4) изысканное угощение, изысканный приём.

образ; уус-уран образ художественный образ; таптыыр геройдарыҥ образтара образы любимых героев.

надоедать, докучать, наскучивать; таптыыр үлэҥ салгыппат любимая работа не надоедает; кини миигин салгытта он мне надоел.