Якутские буквы:

Якутский → Русский

маарыннас=

взаимн. от маарыннаа = походить, быть похожим друг на друга; бу кыргыттар олус маарыннаһаллар эти девочки очень похожи друг на друга.

Еще переводы:

перекликаться

перекликаться (Русский → Якутский)

несов. 1. хаһыытаһан ыҥы-рыс, хаһыытас; девушки перекликались в лесу ойуурга кыргыттар хаһыытаһан ьогыр- саллар этэ; 2. перен. (быть сходным) маарыннас.

сблизиться

сблизиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (приблизиться) чугаһас; противники сблизились утарылаһааччылар чугаһастылар; 2. (сдружиться) чугаһас, доҕордос; студенты быстро сблизились студеннар түргэнник чугаһастылар; 3. (стать похожими) чугаһас, маарыннас.

приблизиться

приблизиться (Русский → Якутский)

сов. .(на близкое расстояние) чугаһаа; 2. (по времени) чугаһаа, чугаһаан кэл; 3. (стать близким к кому-л.) чугаһас, доҕордос; 4. (приобрести сходство) чугаһас, маарыннас; приблизиться к идеалу идеалга чугаһас.

несходство

несходство (Русский → Якутский)

с. маарыннаспат буолуу, атын--атын буолуу.

поразительный

поразительный (Русский → Якутский)

прил. сөҕүмэр, дьикти, наһаа; поразительное сходство наһаа маарыннаһыы.

сходство

сходство (Русский → Якутский)

с. маарыннаһыы, атыылыы буолуу; сходство характеров характер маарыннаһыыта.

игирэлии

игирэлии (Якутский → Русский)

  1. нареч. как близнецы, словно близнецы; бу кыргыттар игирэлии маарыннаһаллар эти девочки похожи, как близнецы; 2. близнецы; игирэлиилэр они близнецы.
отдалённый

отдалённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от отдалить; 2. прил. ыраах; 3. прил. (незначительный) ырааҕынан; отдалённое сходство ырааҕынан маарыннаһыы.
удивительный

удивительный (Русский → Якутский)

прил. 1. (странный) дьикти, дьиибэ; удивительное сходство дьикти маарыннаһыы; 2. (чрезвычайный) дьикти; у него удивительное здоровье кини доруобуйата дьикти үчүгэй.

фамильный

фамильный (Русский → Якутский)

прил. 1. удьуор; фамильный архив Пушкиных Пушкиттар удьуор архив-тара; 2. (наследственный) удьуордуур, удьуор; фамильное сходство удьуордаан маарыннаһыы.