Якутские буквы:

Якутский → Якутский

майгыннаахтык

көр майгылаахтык
Билбэт дьоннорум Бэгэччэкпэр түһэннэр, Тэһиин тутардыы, Дьиэл аһардыы, С э р г э ҕ э түс п ү т к и й иити Си этэр майгыннаахтык Дэллэритэ булаан Дьиэ иһигэр көтүтэн түһэрди лэр. С. Зверев

майгыннаах

көр майгылаах
1.
Бүгүн Дьокуускайга аан маҥнайгы сааскылыы майгыннаах күн үүннэ. В. Яковлев
Үөттүҥү майгыннаах мыкырыспыт мастары, сорохторо төһө да баараҕайдарын, к ү л ү к т э э х т э р и н ү р д ү н э н , атыҥырыыгын. «ХС»
Былина — нуучча норуотун героическай эпоһа, нуучча фольк лорун олоҥхолуу майгыннаах былыргы көрүҥэ. ВГМ НСПТ

Еще переводы:

самобытный

самобытный (Русский → Якутский)

прил. бэйэтэ туспа быһыылаах, ураты майгыннаах; самобытный талант ураты майгыннаах талаан.

куруубайдыҥы

куруубайдыҥы (Якутский → Русский)

грубоватый, резковатый; куруубайдыҥы майгыннаах он грубоват.

гипотетический,

гипотетический, (Русский → Якутский)

гипотетичный прил. ги-потетическай, гипотетичнай (гипотезаҕа олоҕурар, сэрэйэн көрүү майгыннаах).

сымна

сымна (Якутский → Русский)

разг. мягкий; кини сымна майгыннаах у него мягкий характер.

плутоватый

плутоватый (Русский → Якутский)

прил. албынныҥы (о человеке); түөкүннүүр майгыннаах (о взгляде и т. п.).

фельетон

фельетон (Русский → Якутский)

м. фельетон (күннээҕи олох тематыгар суруллубут сатирическай майгыннаах кыра литературнай-публицистическай айымньы).

декларативный

декларативный (Русский → Якутский)

прил. декларативнай, үрдүттэн иһитиннэрэр, этэн эрэ кэбиһэр; это заявление носит декларативный характер бу этии декларативнай майгыннаах.

эпический

эпический (Русский → Якутский)

прил. 1. лит. эпическэй (эпос майгыннаах, эпоска киирсэр);2. (бесстрастный, величаво-спокойный) эпическэй, сүдү холку.

великодержавный

великодержавный (Русский → Якутский)

прил. 1. уст. великодержавнай (улуу державалыы майгыннаах); 2. вели кодержавнай (кыра омугу сэниир, апгаҕас-тыыр майгыннаах); великодержавный шовинизм полит, вели кодержавнай шовинизм (атын нациялары бас бэриннэрии, кинилэри хабалаҕа тутуу политиката).

однородный

однородный (Русский → Якутский)

прил. 1. (сходный) биир уустаах, биир майгыннаах; однородные явления биир майгыннаах көстүүлэр; 2. (по составу, строению) биир өрүттээх, биир састааптаах; однородная масса биир өрүттээх маасса; # однородные члены предложения грам. этии биир уустаах чилиэннэрэ.