аат. Малааһын тэрийээччи киһи. ☉ Хозяин застолья, виновник торжества
Сайылыкка көһөннөр малааһыннааччылар элбэхтэр. «ХС»
△ Малааһыҥҥа сылдьар киһи. ☉ Участник праздничного застолья
Малааһыннааччылар күлэн-үөрэн уостара ыпсыбат. В. Ойуурускай
Дыбарыаска малааһыннааһын. Ортоку кэккэҕэ: хаһаайын ыалдьыттары көрсөр. Үөһэ — малааһыннааччылар, музыканнар уонна харабыллар. КФП БАаДИ
Якутский → Якутский
малааһыннааччы
малааһыннаа
туохт. Туох эмэ үөрүүнү-көтүүнү, ситиһиини остуол тардан, ас-үөл тэрийэн бэлиэтээ. ☉ Устраивать, собирать застолье, праздновать, отмечать какое-л. событие
Саҥа дьиэни малааһыннаа. Биһиги ол киэһээ малааһыннаан, балыкпыт арыытын түөрэ сиэн кэбистибит. Эрилик Эристиин
От үлэтэ бүттэҕинэ малааһынныахпыт. Амма Аччыгыйа
Отут биэс мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥа дьиэлэргэ малааһыннаатылар. «ХС»
Якутский → Русский
малааһыннаа=
пировать, угощать (по случаю семейного праздника); саҥа дьиэни малааһыннаа = устроить пир по случаю новоселья.
Еще переводы: