Якутские буквы:

Якутский → Русский

манчаары

бот. водяная осока; сытыган манчаары аир.

Якутский → Якутский

манчаары

аат., бот. Күөллэр, үрэхтэр кытыыларынан хойуутук үүнэр элбэх сыллаах кылыс от бииһэ. ☉ Аир болотный
Тула өттө барыта манчаары отунан үллэйэн олорор …… төп-төгүрүк күөл кытыытыгар сайыҥҥы өҥүрүк куйааска дьон бөҕө мустубут. Эрилик Эристиин
Кустар манчаары саҕатыгар аһаан чомполоһо сылдьаллар. Н. Заболоцкай
Манчаары күөллэр, үрэхтэр кытыыларынан хойуутук үүнээччи. МАА ССКОЭҮү. Тэҥн. үкэр

Еще переводы:

күрэстэһээччи

күрэстэһээччи (Якутский → Якутский)

күрэстэс диэнтэн х-ччы аата
Манчаарыны Дьабыылга [Мэҥэ улууһугар] күрэстэһээччилэрэ чуут аҕай тута сыспыттар эбит. «ХС»

саһыс

саһыс (Якутский → Якутский)

сас диэнтэн холб. туһ. Оҕолор сасыһа оонньуу сырыттылар
Манчаары ампаар кэннигэр саһан турда. Софр. Данилов

астаспахтаа

астаспахтаа (Якутский → Якутский)

астас диэнтэн тиэт
көрүҥ. [Бакыыһаны Манчаары таһыйар] Балай эрэ ол курдук астаспахтаабытын кэннэ Бакыыһа уҥан талбаарар. Эрилик Эристиин

сарбыйтар

сарбыйтар (Якутский → Якутский)

сарбый диэнтэн дьаһ. туохт. Бүрүүкэҕин сарбыйтар
□ [Тойон — Манчаарыга:] Тыыныма, тыыннаах ыт! Саһа сылдьыбытыҥ иһин Сарсыҥҥы күн Сааскын сарбыйтарыам. А. Софронов

сытыарбахтаа

сытыарбахтаа (Якутский → Якутский)

сытыар диэнтэн тиэт
көрүҥ. Онно кинини [Манчаарыны], түрмэҕэ хаайан сытыарбахтаан баран, оту уоттаабыта чахчыта биллибэтэҕинэн …… көҥүл таһааран кээспиттэр. МНН

умуннарыы

умуннарыы (Якутский → Якутский)

умуннар диэнтэн хай
аата. Саҥата-иҥэтэ суох сөбүлэһэн Манчаары аатын түһэриигэ, умуннарыыга, үтэйиигэ бу утарсар дьоһуннаах хардыылар. ПГВ ККК

уунаҥнаталаа

уунаҥнаталаа (Якутский → Якутский)

уунаҥнаа диэнтэн тиэт
көрүҥ. [Манчаары] бөлүүн түспүт ыраас хаар устун сүүрэн уунаҥнаталаан тиийээт, маталлыбыт биэни кутуругуттан харбаата. И. Гоголев

батас

батас (Якутский → Русский)

уст. пальма (старинное холодное оружие в виде большого ножа, насаженного на длинную рукоятку); Манчаары батаһа пальма Манчары (народного героя); ср. батыйа . батон батон.

барҕатык

барҕатык (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Сиэри таһынан, аһара, наһаа. ☉ Слишком, чересчур, чрезмерно
Бары дьону Чоочо баай үлэһит-хамначчыт оҥостон, наһаа барҕатык байарын Манчаары өйдөөбүт. МНН

курут

курут (Якутский → Якутский)

көр курулат II
1.
«Ол көстөр хайа баай отой?» — диэн оҕонньор ыйыппыт. Онуоха Манчаары: «Мантан чугас Чоочо диэн Нөөрүктээйи баайа баар, ол куруппут ото», — диэбит. МНН