Якутские буквы:

Якутский → Русский

батас

уст. пальма (старинное холодное оружие в виде большого ножа, насаженного на длинную рукоятку); Манчаары батаһа пальма Манчары (народного героя); ср. батыйа . батон батон.

Якутский → Английский

батас

n. large knife, lance; баҕа батаһы n. iris (flower)

Еще переводы:

косарь

косарь (Русский → Якутский)

II м. (нож) салбах батас.

саабылаан

саабылаан (Якутский → Русский)

саабылаан батас фольк. грозно сверкающая пальма (вид холодного богатырского оружия).

обоюдоострый

обоюдоострый (Русский → Якутский)

прил. икки өттүнэн биилээх; обоюдоострый меч икки өттүнэн биилээх батас.

батыйа

батыйа (Якутский → Русский)

уст. пальма (старинное боевое холодное оружие с короткой рукояткой); ср. батас.

копье

копье (Русский → Якутский)

с. үҥүү, тайыы; охотничье копьё та- йыы; # копья ломать үҥүү-батас тосторунан мөккүс.

оҕуруктаах

оҕуруктаах (Якутский → Русский)

оҕуруктаах өй хитрый, расчётливый ум; оҕуруктаах кэпсэтии многозначительный разговор; оҕуруктаах уот субуйа батас фольк. огненная коварно-грозная пальма (эпитет холодного оружия богатырей).

оһоллоох

оһоллоох (Якутский → Русский)

1) имеющий увечье, травму; с... увечьем, с... травмой; травмированный; 2) вредный, смертоносный; оһоллоох уһун субуйа батас длинная смертоносная пальма (эпитет древнего холодного боевого оружия у якутов).

баҕа

баҕа (Якутский → Английский)

n. frog; баҕа батаһы n. iris (flower)

илбистээх

илбистээх (Якутский → Русский)

1) уст. кровожадный (эпитет боевого холодного оружия); илбистээх батас кровожадная пальма (старинное боевое холодное оружие); 2) обладающий особой силой внушения (напр. о шамане, певце-сказителе); проникновенный (о речи, песне).

ук

ук (Якутский → Русский)

1) ручка, рукоятка, черенок; быһахуга черенок ножа; сүгэ уга .топорище; батас уга рукоятка пальмы (холодного оружия); хотуур уга рукоятка косы, косовище; ср. умнас 2; 2) стебель, куст; отон уга ягодный куст.