аат.
1. Тугу эмэ оҥорор, уһанар, эбэтэр өрөмүөннүүр дьиэ. ☉ Мастерская (производственное помещение)
Чаһы мастарыскыайа. Столярнай мастарыскыай. Бу мастарыскыайга ү л э л и и р м э х э н и с э э т э р д э р и к ы тта кэпсэтиһэн, ыкса сиһилии билсиһэн истэҕин аайы бииртэн биирдэрэ ордукка, өссө мын дырга, өссө ордук дэгиттэр ууска дылылар. В. Ойуурускай
«Мастарыскыайга биир бириэмэҕэ алта тыраахтар туруоруллан өрөмүөннэнэр, ардыгар көрүдүөргэ кытта туруорааччыбыт», — диир сэбиэдиссэй Николай Леонтьев. БИ УЛАа
Ыраах тыраахтар биригээдэлэрэ тохтоло суох үлэлиил лэрин наадатыгар дьон олорор уопсай дьиэлээх тупсаҕай хонуу отууларын, хонуу мастарыскыайдарын …… туталлар. ЭБТ
2. Артыыстар, ырыаһыттар үөрэнэр, та лааннарын сайыннарар, ускуустубаҕа уһу йуллар сирдэрэ. ☉ Мастерска я (творческая)
Эксээмэн кэнниттэн үчүгэй тү мүгү көрдөрбүт …… уон сэттэ киһи саха актёрскай мастарыскыайыгар ылыллыбыттара. «ХС»
Василий Фёдоров Моск ваҕа эстрада артыыстарын Бүтүн Россиятааҕы мастарыскыайыгар үөрэннэ. АҮ
△ Худуоһунньук эбэтэр скульптор үлэлиир дьиэтэ, хоһо. ☉ Маст е р с к а я ( художника, скульптора). Худуоһунньук тар мастарыскыайдарыгар үлэлии олороллор
Якутский → Якутский
мастарыскыай
Еще переводы: