туохт. Кимиэхэ эмэ тугу эмэни биэримэ, өлүүлээмэ, туохтан эмэттэн мэлит (үксүгэр тиксиэхтээх, ы лыа хтаах суолуттан). ☉ Обделять кого-л. чем-л., лишать кого-л. чего-л. (напр., того, что положено)
Элбэх киһини исти пиэндьийэттэн матардылар. Амма Аччыгыйа
[Милитэриисэ:] Мородуну [киһи аата] матардахпытына бобуулаах балыгы бултаата диэн тыл-өс тарҕата сылдьаарай? И. Гоголев
Кыһын дьонуҥ ыытар кэһиилэриттэн матарбат буолаар. Г. Колесов
Якутский → Якутский
матар
Якутский → Русский
матар=
обделять чём-л.; лишать кого-чего-л.; өлүүтүттэн матар= обделить при дележе; бэлэхтэн матар= обделить подарком; лишить подарка; хара тыа иччитэ үтүө булпуттан матардын! дух тёмного леса да лишит меня хорошей охоты! (старинная клятва).
Еще переводы: