Якутские буквы:

Якутский → Якутский

таайтарааччы

аат. Ону-маны (хол., таабырыны) таайтарар киһи. Тот, кто загадывает загадку
Таабырыны таайбатах оҕо өлүү саахарыттан матар, таайтарааччыга биэрэр. П. Аввакумов

таайтар

таай I диэнтэн дьаһ
туһ. Таабырын диэн тугу эмэни, атын көстүүнү тугунан эмэтинэн сыһыаннаан таайтарар тыл кыра айымньыта ааттанар. Саха фольк. Аҕыйах хонуктан бэттэх туой таайтара саҥарар буолла. А. Софронов
Никита Парфеньевич сурук туһунан дьөрү таайтаран да эппэтэҕэ. Р. Баҕатаайыскай

Якутский → Русский

таайтар

побуд. от таай = угадай; таайтаран эт = говорить намёками, намекать; давать понять.


Еще переводы:

намекать

намекать (Русский → Якутский)

несов., намекнуть сов., однокр. таайтаран эт, таайтар.

тэгилитии

тэгилитии (Якутский → Якутский)

тэгилит диэнтэн хай. аата. Итинник уобарастаан, таайтаран этиини тэгилитии дэнэр

намёк

намёк (Русский → Якутский)

м. таайтаран этии; говорить намёками таайтаран саҥар.

таабырыннааччы

таабырыннааччы (Якутский → Якутский)

аат. Таабырын таайтарааччы киһи. Тот, кто загадывает загадки. Таабырыннааччы таабырыннара улам уустугуран истилэр

загадать

загадать (Русский → Якутский)

сов. что 1. таайтар; загадать загадку таабырынна таайтар; 2. и без доп. (задумать) санаа; загадайте какое-нибудь число ханнык эмэ чыыһылата санаа; 3. разг. (предположить) таай, сэрэй; загадать вперёд эрдэттэн таай.

аллегория

аллегория (Русский → Якутский)

ж. аллегория (таайтаран, тэгэлитэн этии).

сэрэбиэйдэт

сэрэбиэйдэт (Якутский → Якутский)

туохт. Хаартынан таһаартаран, туох эмэ биллибэти, тугуҥ эмэ төһө табыллыаҕын таайтаран көр. Узнавать будущее или прошлое у гадалки, ворожеи
Биирдэ биир дьахтар сэрэбиэйдэппитэ. ТТ

таайтарылын

таайтарылын (Якутский → Якутский)

таайтар диэнтэн атын. туһ. Ол гынан баран бу холооһун «ол курдук, бу курдук» диэн сирэй кэпсэммэтэх, атынынан сирэйдэнэн, таайтарыллан этиллибит. Саха фольк.

хаһыытаталаа

хаһыытаталаа (Якутский → Якутский)

хаһыытаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Тойон: «Саҥар диибин!», — диэн хаһыытаталаата. М. Доҕордуурап
Дьонум таайтаран эрдэниэххин эҥин диэн көрдөхтөрүнэ, саба хаһыытаталаан кэбиһэрим. Т. Нутчина

иносказание

иносказание (Русский → Якутский)

с. таайтаран этии, тэгэлитэн этии, түөргү, үгэ.