Якутские буквы:

Якутский → Русский

матараас

матрац.

Якутский → Английский

матараас

n. mattress [<Russ. матрац ]

Якутский → Якутский

матараас

аат. Ороҥҥо тэлгэнэр халыҥ (үксүгэр баата) тэллэх (утуйар таҥас көрүҥэ). ☉ Матрас
Чэчиирэп, балаакка иһигэр халыҥ матарааска тиэрэ түһэ сытан, табах тардан унаарытар. С. Никифоров
Утуйар таҥаһы — матараастары, бэриинэлэри, түппээктэри, сыттыктары, суорҕаннары — таһырдьа таһааран тэбэниэхтээх итиэннэ, тыалга оҕустара, күн сылааһыгар туруоруллуохтаах. Дьиэ к. Хас биирдии кырабаакка уонна сууланар ороҥҥо хайаан да матараас уонна сыттык баар буолуохтаах. БСА КСДь

Еще переводы:

матрац

матрац (Русский → Якутский)

сущ
матараас

матрац

матрац (Русский → Якутский)

м. матараас.

сенник

сенник (Русский → Якутский)

м. от матараас, от түппээк.

пружинный

пружинный (Русский → Якутский)

прил. куруһуналаах, куруһуна; пружинный матрац куруһуналаах матараас.

волосяной

волосяной (Русский → Якутский)

прил. түү, кыл; волосяной покров түү сабыы; волосяной матрац түү матараас, кыл матараас.

таптаах

таптаах (Якутский → Русский)

имеющий чехол, покрывало; с... чехлом, с... покрывалом; таптаах матараас матрас с наматрасником; саҥа таптаах сыттык подушка в новой наволочке.

набивка

набивка (Русский → Якутский)

ж. 1. ыга симии, симии; набивка папирос бөппүрүөскэни симии; 2. текст. ойуулааһын; набивка ситца сиидэһи ойуулаа- һын; 3. текст, (узор на ткани) ойуу, оһуор; 4. (материал) симии, ис симии; волосяная набивка матраца матараас сиэл симии-тэ.

ботуой

ботуой (Якутский → Якутский)

ботуой (ботуой-итиэй) курдук — көп, халыҥ (эттээх), сымнаҕас. ☉ Толстый и мягкий, пухлый
Ботуой курдук ытыстаах, суон тарбахтардаах илиитин утары уунна: «Докумуонуҥ?» — диэтэ. И. Никифоров
Эргэ тапчаан ороҥҥо Ботуой курдук симиллибит Бурдук ото матарааска, Уута кэлэн биэрбэккэ, Утуйбакка сытта Ымыы. Күннүк Уурастыырап
Илиибин ыга туппута. Тарбахтара ботуой-итиэй курдуктара. Н. Абыйчанин

бырастыына

бырастыына (Якутский → Якутский)

аат. Матараас (тэллэх, бэриинэ) үрдүгэр тэлгэтиллэр, үксүгэр үрүҥ өҥнөөх таҥас. ☉ Простыня
Үүрүллэн иһэр үөр тааҥкаттан Ханааба хаарыгар кирийэргит, Маҥан бырастыынаны саптан Фашистары аһаран иһэргит. Дьуон Дьаҥылы
Ып-ыраас бырастыынанан суулана сытан, Миша харчыта бараммытын санаан, үөһэ тыынна. Н. Габышев
Бырастыына быыһыттан үрүҥ бытык көстө түстэ. В. Гаврильева

бээс

бээс (Якутский → Якутский)

аат. Холуопактан өрүллүбүт бөҕө таҥас (матараас хаҕа эҥин буолар). ☉ Бязь
Сабыс-саҥа бээс ырбаахы, даба баккы уонна, тустарыгар анаан, түөрт илии кэтит сарыы бүүрүктээх, чурумчуку сыалдьа тиктэрэ охсоллор. Күннүк Уурастыырап
Үрүҥ бээстэн салгын шарын уонна солко парашюту оҥорорго сакаастаабытым. ДВЛ МК
◊ Быттаах бээс — бытархай харатыҥы эбирдээх бээс. ☉ Бязь с мелкими темными крапинками. Быттаах бээс ырбаахылаах оҕолор