туохт.
1. Үр ү ҥ д ь ү һ ү н н энэн, хаар өҥө өҥнөнөн көһүн. ☉ Белеть, виднеться (о чём-л. белом)
Ыраах балаакка маҥхайар. Дьиэҕэ уоттара кытарара Таһырдьа хаар маҥхайара. С. Данилов
Кыраайым тыалара, хонуута Кырсалыы маҥхайан кылбаарбыт, — Дьон бары уһуктан туруута Тунал хаар ньуурданан сырдаабыт. Күннүк Уурастыырап
Чугас Кынчалов парашюта маҥхайан түһэн эрэрэ. Н. Якутскай
2. Кыырыктый, туртай (баттах туһунан). ☉ Седеть, белеть, становиться седым, белым (о волосах)
Сэбиэт бэрэссэдээтэлэ …… Захаров оҕонньор, тугу э р э кыҥастаһан ааҕан, маҥхайбыт астаах төбөтө остуол үрдүнэн туртаҥныыр. Л. Попов
Афанасий Сидоров оҕонньор маҥхайбыт баттахтаах төбөтө туртаҥныыр. М. Доҕордуурап
[Петухов] төһө да элбэх күн-дьыл субуһан ааспытын бэлиэтэ буолан баттаҕа маҥхайдар, …… эдэрдии эрчимнээх, биир сиргэ түп тээн олорбот. Хапсаҕай
ср. калм. маҥхээ ‘светлеть, становиться светлым’
Якутский → Якутский
маҥхай
Якутский → Русский
маҥхай=
1) белеть; ыраах балаакка маҥхайар вдали белеет палатка; 2) седеть; баттаҕа маҥхайбыт волосы у него поседели.
Еще переводы: