мелкий; бытархай собо мелкий карась # бытархай харчы мелкие деньги, мелочь.

балки юрты (под потолком, куда обычно кладут всякую мелочь).

разг. всякая всячина; всякая мелочь; сээкэйдэ атыылас = накупить всякой мелочи; сээкэйдэ кэпсээ расскажи о том о сём.

1) потроха (обычно животных); 2) перен. разг. всякая мелочь, незначительные мелкие вещи; буотарах таҥас всякое тряпьё.

разг. малость, безделица, мелочь; маҥайы эрэ биэрэҕин дуо ? ты даёшь такую малость?

радующийся любой мелочи.

1) дробить на мелкие части; крошить, колоть; саахары кыралаа= колоть сахар; 2) выбирать, отбирать мелкое, мелочь; балыгы кыралаа = отобрать мелкую рыбу.

1) разг. всякая мелочь; червяк, козявка; балык көлдьүнэ рыбная мелочь; 2) бездельник || праздный; көлдьүн киһи бездельник; көлдьүн олох праздная жизнь; 3) перен. мошенник || мошенничество; көлдьүнүнэн ыл = взять мошенничеством; көлдьүн күөмэйиттэн көппүт көнө буолааччы погов. то, что исходит из уст мошенника, всегда кажется правдивым.

отвлечение (от основного занятия какой-л. мелочью).

1) маленький, мелкий; кыра оҕо маленький ребёнок; кыра тоһоҕо мелкий гвоздь; 2) младший; кыра уола его младший сын; 3) перен. маловажный, незначительный, пустячный || мелочь, безделица, пустяк; кыра иҥнигэс незначительное препятствие; кыраттан иирээн ссора из-за пустяка # кырата буоллаҕына модальное словосочет. самое меньшее, самое малое, по меньшей мере; кырата буоллаҕына , уон күҥҥүн сүтэриэҥ самое меньшее, потеряешь десять дней.