Якутские буквы:

Русский → Якутский

ведение муниципального хозяйства

муниципальнай xahaaйыстыбаны салайыы

интенсификация сельского хозяйства

тыа хаһаайыстыбатын оҥорон таһаарыытын үрдэтии (тыа хаһаайыстыбатын хас биирдии гектарыттан бороду* уксуйаны ылыыны элбэтэр наадатыгар итиччэ кээмэйдээх сиргэ үбү, техниканы туһаныыны, үлэни ыытыыны тупсарыы.)

комплексная механизация

кэлимсэ механи-зэциялааһын (тыа хаһаайыстыбатын үлэтин бары хэрүнүн механизациялааһын. К. м. тыа хаһаайыстыбатын бородууксуйатын илии үлэтэ суох утум-ситим бэйэ-бэйэлэрин ситэрсэн солбуһар араас массыыналар көмөлөрүнэн оҥорору хааччыйар.)

крыла механизация

кынат механизацията (көтөр аппараат кынатыгар олордуллубут, аппараат көтөҕөр күүһүгэр уонна көтөн истэҕинэ утарсар күүс кээмэйдэрин уларытар аналлаах механическай оноһуктар (кынат иннинээҕилэр, кынат кэтэҕинээҕилэр уо. д. а.). К. м. көтөр аппараат түһэр тургэнин туормастаан бытаардар, көтөн тахсарыгар эмиэ көмөлөһөр аналлаах. Самолет көнөтүк биир кэм үрдүгүнэн көтөр кэмигэр К. м. хомуллар, миэстэтигэр төттөрү киирэн хаалар.)

механизация

сущ
техниканы киэҥник туһаныы

механизация

ж. механизация, механизациялааһын (производствоны массыыналарынан, механизмнарынан сэбилээһин); механизация сельского хозяйства тыа хаһаайыстыбатын механизациялааһын.

механизация

механизация (илии үлэтин механизмнарынан уонна массыыналарынан солбуйуу.)

механизация сельского хозяйства

тыа хаһаайыстыбатын механизациялааһын (тыа хаһаайыс-тыбатын бары салааларыгар илии үлэтин массыыналары-нан уонна механизмнарынан солбуйуу.)

субъект муниципального хозяйства

муниципальнай хаһаайыстыба бэйэмтэтэ (субъега)

территории с высокой плотностью сельского населения

тыа сирин нэһилиэнньэтэ хойуутук олорор сирэ-уота

территории с низкой плотностью сельского населения

тыа сирин нэһилиэнньэтэ сэдэхтик олорор сирэ-уота

электрофикадия сельского хозяйства

тыа хаһаа-йыстыбатын электричестволааһын (1— тыа хаһаайыстыба-тын үлэлэрин эргиччи электричество күүһүн туһаныы ыллыгар киллэрии.)

коммунальное хозяйство

коммунальной хаһаайыстыба

муниципальное хозяйство

муниципальнай хаһаайыстыба

хозяйство

сущ
хаһаайыстыба

сущ.
хаһаайыстыба

хозяйство

с. в разн. знач. хаһаайыстыба; народное хозяйство норуот хаһаайыстыбата; сельское хозяйство тыа хаһаайыстыбата.

хозяйство инстументальиое

инструмент хаһаа-йыстыбата (тэрилтэ быһар-кыһар уонна кээмэйдиир инструменнары, халыыптары, оҥоһуктары о. д. а. онорор, өрөмүөннүүр, уурар уонна биэрэр сулууспатын систиэмэтэ (сыахтара, учаастактара, ыскылааттара о. д. а. көмө хаһаайыстыбалара).)

Якутский → Русский

механизация

механизация; колхоз механизацията колхозная механизация.


Еще переводы:

механизациялааһын

механизациялааһын (Якутский → Русский)

и. д. от механизациялаа = механизация; тыа хапаайыстыбатын механизациялааһын механизация сельского хозяйства.

буортулааччы

буортулааччы (Якутский → Русский)

вредитель; тыа хаһаайыстыбатын буортулааччылар вредители сельского хозяйства.

машинизация

машинизация (Русский → Якутский)

ж. массыыналааһын; машинизация сельского хозяйства тыа хаһаайыстыбатын массыыналааһын.

коллективизация

коллективизация (Русский → Якутский)

ж. холбоһуктааһын; коллективизация сельского хозяйства тыа хаһаайыстыбатын холбоһуктааһын.

министерство

министерство (Якутский → Русский)

министерство; үөрэх министерствота министерство просвещения; тыа хаһаайыстыбатын министерствота министерство сельского хозяйства.

көтөҕүү

көтөҕүү (Якутский → Русский)

и. д. от көтөх= 1 прям., перен. поднятие, поднимание; подъём; ыараханы көтөҕүү поднимание тяжестей; тыа хаһаайыстыбатын өрө көтөҕүү подъём сельского хозяйства.

продукт

продукт (Русский → Якутский)

м. I. (следствие, результат) үөскэтии, үескэтэбил, түмүк; эта книга — продукт многих лет работы бу кинигэ элбэх сыллаах үлэ түмугэ; 2. (предмет, вещество) оҥоһуу, оҥоһук; продукты сельского хозяйства тыа хаһаайыстыбатын оҥоһуктара; 3. продукты мн. (съестные припасы) бородуукта, ас-үөл.

тыа сирин нэһилиэн-ньэтэ хойуутук олорор сирэ-уота

тыа сирин нэһилиэн-ньэтэ хойуутук олорор сирэ-уота (Якутский → Русский)

территории с высокой плотностью сельского населения

тыа сирин нэһилиэн-ньэтэ сэдэхтик олорор сирэ-уота

тыа сирин нэһилиэн-ньэтэ сэдэхтик олорор сирэ-уота (Якутский → Русский)

территории с низкой плотностью сельского населения

массовик

массовик (Якутский → Русский)

массовик; сельскэй клуб массовига массовик сельского клуба.