нареч. мимо; невпопад.

нареч. мимо, едва задевая (бросать, ударять и т. п.); сиирэ-халты бырах = бросить мимо цели, чуть задев.

послелог перед (перед передней частью чего-л.); дьиэ иннинэн массыына ааста мимо дома проехала машина.

послелог, упр. осн. п. 1) мимо, по стороне; со стороны; кытыл диэкинэн мимо берега; арҕаа диэкинэн а) по западной стороне; б) с западной стороны; 2) к, под; сарсыарда диэкинэн под утро; үлэ бүтүүтүн диэкинэн к концу рабочего дня.

1) свистеть; иһииримэ не свисти; 2) мчаться, лететь со свистом; просвистеть; буулдьа иһиирэн ааста пуля просвистела мимо.

взаимн. от аас = I 1) проходить мимо друг друга; разъезжаться; массыына аасыһар суола дорога, на которой машины могут разъехаться; 2) см. ааһын =.

сов. 1. (мимо кого-чего-л.) сурулаан аас, элээрэн аас; 2. (о времени) ааһа оҕус; 3. перен. (о слухах, вестях и т. п.) тарҕаа, тарҕана оҕус.

көмө аат. Хайааһын ким, туох эмэ аттынан оҥоһулларын бэлиэтииргэ туттуллар. ☉ Употребляется при обозначении предмета, мимо которого совершается действие (мимо, вдоль, около)
Миитэрэй оҕуруот ыксатынан ааһан дьулуруйан били маһыгар тиийэн, тугу эрэ ботугуруу-ботугуруу, тула хаамта. Амма Аччыгыйа
Биһиги Кириэмил ыксатынан аа-дьуо хаамса сырыттыбыт. А. Фёдоров
Ый төрөөбүт Ытык хайатын Ыксатынан сүүрдүм, Күн төрөөбүт Көмүс хайатыгар Күөрэйэ көттүм. Е. Иванова

1. нареч. безостановочно; үргүлдьү ааспыт он проехал не останавливаясь (мимо кого-чего-л.); 2. диал. торбаса, сапоги с длинными голенищами (для хождения по болотам); эрэһиинэ үргүлдьү резиновые болотные сапоги.

1. место около, вокруг чего-л.; дьиэ атта место возле дома; 2. в роли служебного имени: аттыгар около, возле, у; к; дьиэ аттыгар возле дома; түннүк аттыгар у окна; уот аттыгар кэл подойди к огню; мин аттыбар подле меня; кини аттыгар около него, рядом с ним; аттынан мимо, около, возле; дьиэ аттынан мимо дома; аттыттан рядом, близко, возле; куорат аттыттан из-под города; дьиэ аттыттан недалеко от дома, рядом с домом.