Якутские буквы:

Якутский → Русский

үргүлдьү

  1. нареч. безостановочно; үргүлдьү ааспыт он проехал не останавливаясь (мимо кого-чего-л.); 2. диал. торбаса, сапоги с длинными голенищами (для хождения по болотам); эрэһиинэ үргүлдьү резиновые болотные сапоги.

Еще переводы:

безостановочный

безостановочный (Русский → Якутский)

прил. тохтоло суох, үргүлдьү.

цельнометаллический

цельнометаллический (Русский → Якутский)

прил. тех. үргүлдьү металл, үргүлдьү тимир (хол. вагон).

анфилада

анфилада (Русский → Якутский)

ж. анфилада (үргүлдьү ааһыллар субуруччу турар хостор).

сварка на проход

сварка на проход (Русский → Якутский)

үргүлдьү сиэтии, сыбаарка-лааһын (сыҕарыйыы хайысхатын уларыппакка үлэлээн сиэтээЬин.)

Категория: Сварка
сквозной

сквозной (Русский → Якутский)

прил. 1. курдарьу үргүлдьү ааһар; сквозная рана курдары баас; 2. (без пересадок) үргүлдьү барар, супту барар; сквозное движение супту барыы, супту барар сырыы.

подряд

подряд (Русский → Якутский)

II нареч. аҥар уһугуттан, тиһэ, үргүлдьү; три дня подряд үс күнү тиһэ.

саппыкылаах

саппыкылаах (Якутский → Русский)

1) имеющий сапоги; с ... сапогами; 2) обутый в сапоги; в ... сапогах; үргүлдьү саппыкылаах булчут охотник в болотных сапогах.

непрерывный

непрерывный (Русский → Якутский)

прил. 1. (тянущийся сплошной полосой) быыстала суох, биир күдьүс; 2. быыстала суох, уурайбат, үргүлдьү; непрерывный стаж быыстала суох стаж.

сплошной

сплошной (Русский → Якутский)

прил. 1. кэлимсэ, үргүлдьү, быыстала суох; сплошные леса кэлимсэ тыалар; сплошная коллективизация кэлимсэ холбоһуктааһын; 2. разг. (не содержащий ничего другого) наар, аҥардас; сплошное мучение наар эрэй.

этэрбэс

этэрбэс (Якутский → Русский)

торбаса (верхняя обувь на мягкой подошве); ынах этэрбэс торбаса из коровьей кожи; тыс этэрбэс торбаса из шкуры шерстью наружу; үргүлдьү этэрбэс торбаса с высокими голенищами, болотные торбаса; сарыы этэрбэс торбаса из ровдуги.