Якутские буквы:

Якутский → Русский

миэхэ

дат. п. от мин I.

Якутский → Якутский

миэхэ

мин диэнтэн сыһ. түһүк
Мундарбек, бырастыылаһардыы, кэннин хайыһан аулун көрөн баран, дьэ аны миэхэ кини туох буолуой диэбиттии, эр хаанын ылан, иннин диэки …… дьүккүйдэ. Эрилик Эристиин
Эһэм хабдьы туһаҕын иитэ бардаҕына миигин эмиэ илдьэ барааччы, хабдьытын миэхэ т у ттарааччы. Н. Тобуруокап
Оҕонньор Дьокуускайга киирэригэр-тахсарыгар куруутун миэхэ хонон-өрөөн ааһар буолаахтыыра. «ХС»
Миэхэ итии да, тымныы да буолбатах калька. — миэхэ онтон тугум да уларыйбат, миэхэ син биир. Мне ни жарко, ни холодно
— Сотору хамыыһыйа кэлэр үһү. — Кэллиин-кэллин, миэхэ итии да, тымныы да буолбатах. «ХС»


Еще переводы:

досадно

досадно (Русский → Якутский)

в знач. сказ. безл. абалаах; мне досадно миэхэ абалаах.

баайсыс=

баайсыс= (Якутский → Русский)

придираться, приставать, привязываться; миэхэ баайсыма не придирайся ко мне.

киҥнэн=

киҥнэн= (Якутский → Русский)

злиться, гневаться; миэхэ киҥнэнэр он злится на меня.

устраивает

устраивает (Русский → Якутский)

гл
тэрийэр

гл.

это меня устраивает - ити миэхэ сөп буолуо

сайҕас

сайҕас (Якутский → Якутский)

сайҕаа диэнтэн холб. туһ. Эн миэхэ таҥаста сайҕас

мне

мне (Русский → Якутский)

дат. и предл. п. от я миэхэ, мин; мне нужна бумага миэхэ кумааҕы наада; мне холодно мин тоҥобун; обо мне мин туспунан.

положиться

положиться (Русский → Якутский)

сов. на кого-что эрэн; вы можете на меня положиться эн миэхэ эрэнэн кэбис.

скучно

скучно (Русский → Якутский)

  1. нареч. чуҥкуктук; 2. в знач. сказ, безл. чуҥкук; мне скучно миэхэ чуҥкук.
хомноох

хомноох (Якутский → Русский)

недовольный, обиженный; эн миэхэ хомнооххун быһыылаах ты, кажется, на меня в обиде.

жутко

жутко (Русский → Якутский)

в знач. сказ, без л. дьулаан; мне жутко миэхэ дьулаан, мин дьулайабын.