Якутские буквы:

Якутский → Русский

модьоҕо

1) порог; аан модьоҕото дверной порог; 2) уступ; хайа модьоҕото уступы гор; ойбон модьоҕото уступ у проруби; 3) см. холумтан .

Еще переводы:

припай

припай (Русский → Якутский)

м. модьоҕо муус (муораҕа).

уступ

уступ (Русский → Якутский)

м. модьоҕо, чорбох, үктэл; на уступе горы хайа модьоҕотугар.

забереги

забереги (Русский → Якутский)

мн. (ед. заберег м., заберега ж.) 1. (часть реки, озера) ырбыы; 2. (полоса льда у берега) модьоҕо, модьоҕо муус.

порог

порог (Русский → Якутский)

м. 1. боруок, модьоҕо; 2. (речной) харгы; # на порог не пускать модьоҕоҕун атыллатыма, дьиэҕэр киллэримэ.

споткнуться

споткнуться (Русский → Якутский)

сов. 1. обо что иҥин, бүдүрүй; споткнуться о порог модьоҕоттон иҥин; 2. перен. разг. (встретить затруднение, допустить ошибку) иҥин, бүдүрүй (алҕаһаан биэр).