сущ маладьыас
м. I. (и молодец) эдэр киһи, эр бэрдэ; 2. в знач. сказ. разг. маладьыас.
Еще переводы:
разг. молодец.
м. см. молодец 2.
шутл.-ирон. удалец; молодец; дьэ бэрт көкөт ! ну и молодец!
лучший, первый; уол оҕо одьунааһа добрый молодец.
межд. дьэ бэрт; браво, молодец! дьэ бэрт, маладьыас!
прил. фольк. хорсун-хоодуот; разудалый добрый молодец хорсун-хоодуот үтүө эр.
1) молодой человек, юноша; парень; 2) уст. молодец, удалец; 3) пренебр. сопляк.
аат., түөлбэ. Хоодуот, хоһуун киһи. ☉ Молодец, удалец Хотугу халлаан хоҥсоотторо. ДСЯЯ
1) сын || сыновний; уол иэһэ сыновний долг; уол гын = усыновлять; 2) мальчик; парень, юноша, молодой человек; уол оҕо а) юноша; б) фольк. добрый молодец; уол оҕо дьоллоох погов. добрый молодец удачлив.
межд. оой, ээй, эйии; ай, как нехорошо! эйии, тоҕо куһаҕанай!; # ай да... оо, дьэ...; ай да молодец! оо, дьэ маладьыас!