сыһ. Туох эмэ санааҕа ылларан санньыйбыттыы, санааҕа түспүттүү (көрүҥнэн). ☉ Устало, грустно, печально (выглядеть)
Уйбаа чаан мунчаарбыттыы мичээрэр, оонньуу рун тохтотон кэбиһэр, баттаҕын тарбанан ылар. М. Доҕордуурап
Бэйэ тэ да мунчаарбыттыы мух-мах буол ан ылла. «ЭК»
Харахтара биир кэм мунчаарбыттыы көрөллөрө. Ч. Айтматов (тылб.)
Якутский → Якутский
мунчаарбыттыы
мунчаар
туохт. Туох эмэ санааҕа түс, санааҕа ыллар. ☉ Грустить, печалиться
Эбэм илбиркэй былаатын көннөрүнэр, …… быстахтык мунчаарбыт санаата көнө охсон, үөрэр-күлэр. Амма Ач чыгыйа. Кини ырыатыгар Баанча кыһамматах курдук нөрүйэн олорор, арай сирэйэ мунчаарбыт көрүҥнээх. Л. П опов. Таня ырыатыттан Сергей м у н ч а аран, санааҕа ылларан барар. В. Яковлев
Якутский → Английский
мунчаар
a. anxious, worried; v. to worry
Якутский → Русский
мунчаар=
унывать, грустить; тугу мунчаараҕын ? что ты грустишь? мунчаарт = побуд. от мунчаар =.
Еще переводы: