Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мунчаарбыттыы

сыһ. Туох эмэ санааҕа ылларан санньыйбыттыы, санааҕа түспүттүү (көрүҥнэн). Устало, грустно, печально (выглядеть)
Уйбаа чаан мунчаарбыттыы мичээрэр, оонньуу рун тохтотон кэбиһэр, баттаҕын тарбанан ылар. М. Доҕордуурап
Бэйэ тэ да мунчаарбыттыы мух-мах буол ан ылла. «ЭК»
Харахтара биир кэм мунчаарбыттыы көрөллөрө. Ч. Айтматов (тылб.)

мунчаар

туохт. Туох эмэ санааҕа түс, санааҕа ыллар. Грустить, печалиться
Эбэм илбиркэй былаатын көннөрүнэр, …… быстахтык мунчаарбыт санаата көнө охсон, үөрэр-күлэр. Амма Ач чыгыйа. Кини ырыатыгар Баанча кыһамматах курдук нөрүйэн олорор, арай сирэйэ мунчаарбыт көрүҥнээх. Л. П опов. Таня ырыатыттан Сергей м у н ч а аран, санааҕа ылларан барар. В. Яковлев

Якутский → Английский

мунчаар

a. anxious, worried; v. to worry

Якутский → Русский

мунчаар=

унывать, грустить; тугу мунчаараҕын ? что ты грустишь? мунчаарт = побуд. от мунчаар =.


Еще переводы:

грустно

грустно (Русский → Якутский)

  1. нареч. мунчаарбыттыы, санаар-ҕаабыттыы; 2. в знач. сказ. безл. мунчаар; мне грустно мин мунчаардым.
печалиться

печалиться (Русский → Якутский)

несов. санаарҕаа, мунчаар.

грустить

грустить (Русский → Якутский)

несов. мунчаар, санаарҕаа.

мунчаарт=

мунчаарт= (Якутский → Русский)

побуд. от мунчаар =.

тужить

тужить (Русский → Якутский)

несов. разг. санаарҕаа, мунчаар.

печалится

печалится (Русский → Якутский)

гл
санааргыыр

гл.
санааргыыр (санаарҕаа), мунчаарар (мунчаар)

затужить

затужить (Русский → Якутский)

сов. разг. санааҕа түс, мунчаар.

хандрить

хандрить (Русский → Якутский)

несов. разг. санаарҕаа, санааҕа ыллар, мунчаар.

кырака

кырака (Якутский → Якутский)

кыра диэнтэн аччат. «Аныаха диэри билиим кыраката тугун сүрэй!» — диэн Микиитэ мунчаара санаата. Амма Аччыгыйа

мунчаарталаа

мунчаарталаа (Якутский → Якутский)

мунчаар диэнтэн төхт
көрүҥ. Костя үөһэ тыыммыта. Эмиэ да мунчаарталаан ылара. Н. Габышев