Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мунчаарыы

мунчаар диэнтэн хай
аата. Кыраныыссаны ким эрэ туораата диэн миигин уһугуннарыаххыттан ыла, мин улахан мунчаарыыга сырыттым. Н. Якутскай
[ Глафира] кэнники кэмҥэ мунчаарыынан туолуйбут сугун харахтара арыый сырдаабыт курдук буолбуттар. Л. Попов
[Ваня:] Субу олорон, мин эйиэхэ санаам мунчаарыытын, эн тускунан тугу саныырбын кэпсиэхпин баҕарабын. С. Ефремов

мунчаар

туохт. Туох эмэ санааҕа түс, санааҕа ыллар. Грустить, печалиться
Эбэм илбиркэй былаатын көннөрүнэр, …… быстахтык мунчаарбыт санаата көнө охсон, үөрэр-күлэр. Амма Ач чыгыйа. Кини ырыатыгар Баанча кыһамматах курдук нөрүйэн олорор, арай сирэйэ мунчаарбыт көрүҥнээх. Л. П опов. Таня ырыатыттан Сергей м у н ч а аран, санааҕа ылларан барар. В. Яковлев

Якутский → Английский

мунчаар

a. anxious, worried; v. to worry

Якутский → Русский

мунчаар=

унывать, грустить; тугу мунчаараҕын ? что ты грустишь? мунчаарт = побуд. от мунчаар =.


Еще переводы:

печаль

печаль (Русский → Якутский)

ж. санаарҕабыл, санаарҕааһын, мунчаарыы.

грусть

грусть (Русский → Якутский)

ж. мунчаарыы, санаарҕааһын.

хандра

хандра (Русский → Якутский)

ж. разг. санаа, санаа-оноо, мунчаарыы; на него напала хандра кини санааҕа ылларбыт.

облачко

облачко (Русский → Якутский)

с. 1. уменыи.-ласк. от облако; 2. перен. салбах, бэлиэ; облачко грусти на лице сирэйигэр мунчаарыы бэлиэтэ (баар).

печалиться

печалиться (Русский → Якутский)

несов. санаарҕаа, мунчаар.

грустить

грустить (Русский → Якутский)

несов. мунчаар, санаарҕаа.

мунчаарт=

мунчаарт= (Якутский → Русский)

побуд. от мунчаар =.

тужить

тужить (Русский → Якутский)

несов. разг. санаарҕаа, мунчаар.

печалится

печалится (Русский → Якутский)

гл
санааргыыр

гл.
санааргыыр (санаарҕаа), мунчаарар (мунчаар)

затужить

затужить (Русский → Якутский)

сов. разг. санааҕа түс, мунчаар.