I сов. 1. кого-что (отыскать, обнаружить) бул, көрдөөн бул; найти гриб тэллэйдэ бул; что ты в ней нашёл? киниттэн эн тугун буллуҥ?; 2. что (придумать) бул, булан таһаар; найти выход из положения балаһыанньаттан тахсар кыаҕы бул; 3. что (определить) бул; найти корень слова тыл төрдүн бул; 4. что (признать) санаа, сыаналаа; найти, что собеседник прав сэһэргэһээччим сөпкө этэр диэн сыаналаа; # найти себе могилу өлөр сир-гин бул, өл.
Русский → Якутский
найти
найти
II сов. 1. на кого-что (натолкнуться) анньылын, кэтилин, кэтиллэ түс; 2. на что (надвинуться) анньылын; хаххалаа, сап; туча нашла на солнце былыт күнү сапта; 3. на кого, перен. разг. (овладеть) киир, түс; на меня нашло веселье көрүлүөх санаам киирдэ; 4. (собраться) кэл, киир, муһун; нашло много народу элбэх дьон муһунна, сылдьааччылар муһуннулар; 5. (проникнуть) киир; дым нашёл из кухни куукунаттан буруо киирдэ.
Еще переводы: