Якутские буквы:

Якутский → Русский

намыыннык

нареч. тихо, спокойно; кыыс намыыннык саҥаран барда девушка заговорила тихо, спокойно.

намыын

1) спокойный, уравновешенный; намыын киһи спокойный человек; 2) тихий; намыын саҥа тихая речь; намыын ырыа тихая, задумчивая песня.

Якутский → Английский

намыын

a. calm, peaceful

Еще переводы:

тихоня

тихоня (Русский → Якутский)

сущ
намыын, көрсүө, холку, бытаан киһи

плавный

плавный (Русский → Якутский)

прил. биир тэҥ, налыын, намыын; плавная походка налыын хаамыы; плавная речь намыын саҥа.

пластичный

пластичный (Русский → Якутский)

прил. 1. (соразмерный) плас-тичнай (уурбут-туппут курдук, дьүөрэ быһыылаах); 2. (плавный и изящный) намыын, нарын; пластичный танец намыын үҥкүү.

мягкий

мягкий (Русский → Якутский)

прил. 1. сымнаҕас; мягкий хлеб сымнаҕас килиэп; мягкое кресло сымнаҕас кириэһилэ; мягкие волосы сымнаҕас баттах; 2. (не резкий) намыын, нарын; мягкий голос намыын куолас; 3. перен. (уступчивый) сымнаҕас, уйан; мягкий характер сымнаҕас характер.; 4. (нестрогий) сымнаҕас, чэпчэки; мягкий приговор чэпчэки бириигэбэр; # мягкая вода оппуохата суох уу; мягкий знак сымнатыы бэлиэтэ ("ь").

тихий

тихий (Русский → Якутский)

прил. 1. (негромкий) симик, кыра, намыын; говорить тихим голосом симик куолаһынан саҥар; 2. (смирный) көрсүс, сымна-$ас; тихий ребёнок көрсүө оҕо; тихий нрав сымнаҕас майгы; 3. (безмолвный) чуумпу; тихая ночь чуумпу түүн; 4. (спокойный, не бурный) чуумпу, намыын; тихая река чуумпу өрүс; тихая погода чуумпу күн-дьыл; 5. (медленный) бытаан; поезд пошёл тихим ходом поезд бытаан айанынан барда.