Якутские буквы:

Якутский → Якутский

нарай

дьүһ. туохт. Мэтэччи соҕус туттан илиигин, атаххын босхо ыытан тур, олор, сыт. Сидеть, лежать с выпяченной грудью и животом, расслабив руки и ноги
Бүөтүр оһоҕун уотун суоһугар көхсүнэн иттэн нарайан турда. Н. Якутскай
— «Соччолоох суох», — уол өйөнөргө тиэрэ нарайда. Р. Баҕатаайыскай
Сахаар оҕонньор айанньыттар ас астыыр быыкайкаан дьиэлэрин баар-суох бастыҥ оронугар талбытынан нарайда. В. Яковлев

көр-нар

аат. Араас ырыа-тойук, оонньуу, көрдөөх саататыныы. Веселье, игры-песни, забавы
Көр-нар күнүстэритүүннэри үргүлдьү буолбут. Н. Якутскай
[Тамара:] Дьэ, эһигини биһиги олус биһирии көрдүбүт, көргүт-наргыт, үөрүүгүт-көтүүгүт, олгуйдаах ас оргуйа турарын курдук, үчүгэйэ бэрт. С. Ефремов
Биһигини сайылык оҕолорун көрө-нара, кэҕэ чуор куолаһа …… эҕэрдэлии көрүстэ. «Кыым»
ср. халх. найр хөөр ‘радость, веселье’

кылк гын{нар}

тыаһы үт. туохт. Убаҕаһы омурдан баран, эмискэ тыастаахтык ыйыһын (үксүн арыгыны иһэргэ). С шумом глотнуть, проглотить, пропустить глоток жидкости
Натальяны сулуйан, киэһэ ахсын кэриэтэ арыгытын кыралаан кылк гыннара сытта. Р. Баҕатаайыскай
Испэт дьоннору сыҥалаабаппыт, кылк гыннарыан баҕалаахха аккаастаабаппыт. «ХС»
Итии чэйи үрэн бурулата-бурулата минньигэс баҕайытык кылк гына ыйысталлар. Хомус

нар

көр көр-нар
Киэһэ аайы үҥкүүлүүр сиргэ үҥкүү, ырыа-тойук, көрнар буолар. А. Бэрияк
ср. монг. найр ‘пир, веселье; любезность, вежливость’, тув. найыр ‘удовольствие, веселье, празднество’

тылыбыр гын{нар}

туохт. Түргэн үлүгэрдик, биир тыынынан саҥаран, этэн кэбис. Сказать что-л. очень быстро, выпалить одним духом
«Кэлэ илик», — Кууһуманы көрбөккө олорон, [кыыс] тылыбыр гынна. А. Софронов
«Олус үчүгэй күн, соруйан биһиги күммүтүгэр анаабыт курдук», — диэн Сина эмиэ идэтинэн түргэн үлүгэрдик биир тыынынан тылыбыр гыннарда. «ХС»

Якутский → Русский

көр-нар

веселье; игры, забавы; ыччаттар көрү-нары тартылар молодёжь начала веселиться.


Еще переводы:

наара

наара (Якутский → Русский)

нары; наараҕа сыт = лечь на нары.

веселье

веселье (Русский → Якутский)

сущ
көр-нар

забава

забава (Русский → Якутский)

сущ
көр-нар

выборность

выборность (Русский → Якутский)

ж. быыбардааҕа, быыбарда-нара.

развлечение

развлечение (Русский → Якутский)

сущ
оонньуу, көр-нар

баһык

баһык (Якутский → Русский)

баһык уһук уст. а) изголовье нар; б) перегородка между нарами.

безжалостность

безжалостность (Русский → Якутский)

ж. аһыныгаһа суоҕа, аһы-нары билбэтэ.

веселье

веселье (Русский → Якутский)

с. үөрүү-көтүү, күлүү-оонньуу, көр--нар.

көр

көр (Якутский → Английский)

n. fun; көр-нар n. fun

весёлость

весёлость (Русский → Якутский)

ж. үөрбүт-көппүт быһыы, көрдөөх быһыы, көр-нар.