Якутские буквы:

Якутский → Якутский

наскыйыы

наскый диэнтэн хай
аата. Таптаһа-таптаһа, нам бааччы наскыйыы — мин баҕам буолбатах. Күннүк Уурастыырап

наскый

туохт.
1. Чуумпуран, налыйан тур. ☉ Затихать, успокаиваться, замирать (о природе)
Хаарыаннаах үчүгэй хампалаах нуоҕайдаах, Хатыҥ мас лабаата наскыйда. Күннүк Уурастыырап
Намылыйан, наскыйан түһэн үчүгэйкээн да сарсыарда. Эчи, чэгиэнин, ч э б д и г и н. Н. Лугинов
Күн чаҕыл сардаҥалара уу чумпу нууралга наскыйбыт сэбирдэхтэри, мутукчалары күлүмүрдээн көстөр лаах өҥүнэн кылабачыта сотоллор. П. Аввакумов
2. Бытааннык, биир тэҥник, оргууй аҕай хамсан. ☉ Двигаться тихо, мягко, плавно
Кыыс уолга утары хааман наскыйан тиийэн көрдөһөн эттэ. Саха фольк. Кыталык кыылларым ыллаабыт, Кылбархай кырдаллаах алааһын, наскыйа, лаглайа хамсаабыт Наҥнархай хатыҥнаах чараҥын. Күннүк Уурастыырап
Сайыҥҥы дорҕооннор холкулар, астыктар, Оһоҕостоох толуу дьахтар Улуутук наскыйа хаамарын санатал лар. И. Гоголев

Еще переводы:

наҥнайаахтаа

наҥнайаахтаа (Якутский → Якутский)

наҥнай диэнтэн атаах. Намылыйа наскыйар Наҥнайаахтыыр лабаалаах, Күөгэйээхтии дол гуйар Күлүмүрдэс оонньуурдаах. Н. Ефремов

наскыт

наскыт (Якутский → Якутский)

наскый диэнтэн дьаһ. туһ. Лабааларын наскытан Түс-бас хотун хатыҥмыт Күнү көрсө тараанан, Күөгэлдьийэ нуоҕайбыт. Доҕордоһуу т.

наскыҥнаа

наскыҥнаа (Якутский → Якутский)

наскый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Кылбаҥнас кыырпаҕа кыыдамнаа Кыратык наскыҥныы д а л б а атаан Кырыарбыт нап-намчы лабаалар Эйиэхэ төрөөбүт күҥҥүнэн Эҕэрдэ этэргэ дылылар. М. Ефимов

наскыс

наскыс (Якутский → Якутский)

наскый диэнтэн холб. туһ. Тыа быыһыттан улардар нас кыһан, налбыһан киирэн кэлэн үҥкүү лүүллэр. Суорун Омоллоон
Тэтиҥ кэнниттэн наскыһан Түс-бас хотун хатыҥнар, Күндү солко былаатынан Далбаатыы охсуннулар. И. Эртюков

наскыһый

наскыһый (Якутский → Якутский)

наскый диэнтэн хамс
көстүү. Муора бүгүн наҕыл, намчы, Нарын кыыстыы Намыын буолла. Налыһыйда, Наскыһыйда Чуумпу уута Дьурууланна, тунаар күөҕэ Долгул дьуйда. Күннүк Уурастыырап
Киэһээҥҥи чуумпу наскыһыйда, Сылайбыт долгун нухарыйда. И. Гоголев

быһыйдык

быһыйдык (Якутский → Якутский)

сыһ. Түргэнник, сыыдамнык, сууххайдык (тугу эмэ оҥор, сырыт). ☉ Быстро, проворно, споро
[Татьяна Ивановна:] Николай Петрович төрүт кырдьаҕаһа суох. Хата биһигиннээҕэр быһыйдык сылдьар быһыылаах. С. Ефремов
Уус киһи Быстаҕына дьарҕаа ойуу Быһыйдык сырсар эбит. Отойдоҕуна ойуолуу Оһуор таҥалай сүүрэр эбит. М. Ефимов
Кыыс буолан харалдьык Кырсыгар наскыйда, Уол буолан быһыйдык Туос ууран кылыйда. И. Артамонов

лабыкча

лабыкча (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Тиит лабаатын мутукчалаах туора салаалара. ☉ Боковые отростки с хвоей на ветке лиственницы
Муҥутуур мутукчам көҕ ө р д ө , Мутугум нусхайа долгуйда, Лаһыара лабыкчам наскыйда, Лоһуора туорааҕым таҕыста. П. Ойуунускай
Күндү ыалдьыттарбыт дуоһуйа көрдүннэр диэн, Ураһабытын күөх лабыкчанан симиибит. И. Гоголев

сиккирээ

сиккирээ (Якутский → Якутский)

туохт. Оргууйдук «с-сии-ии» диэн эрэр курдук тыаһаа (хол., тыал сэбирдэҕи хамсаттаҕына). ☉ Издавать лёгкий шорох, свистеть, шелестеть (под воздействием ветра — напр., о листве)
Үрүйэни таҥнары тыал сиккирээн ааста. Амма Аччыгыйа
[Тэтиҥнэр] чараас сэбирдэхтэрэ тыала да суохха сиккирии мөхсөллөр. Л. Попов
Илинтэн тыалырда. Илбиргэс сэбирдэх Имиллэн сиккирии наскыйда. Күннүк Уурастыырап

талахтыы

талахтыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Талах курдук. ☉ Подобно иве, как ива
Эйигин көрөөтүн бүгүн мин Үҥкүүһүт биир кыыһы санаатым: Лыах буолан тэлээрэн киирэрин, Талахтыы наскыйар таһаатын, Тэтиҥнии чэпчэки бэйэтин. С. Данилов
♦ Иэмэх талахтыы эрилин — араас үлэҕэ үлэлээн мускулун-эрилин; олох ыарахаттарыгар хатарыллан тулуурдаах, тулуйумтуо буол. ☉ Закалиться, стать выносливым, готовым к трудностям жизни
Онон, сэрии иннинэ, аҥардас аҕыссэттэ сыл иһигэр эҥин-эгэлгэ үлэлэргэ иэмэх талахтыы эриллибитим. Ф. Софронов

үҥкүүһүт

үҥкүүһүт (Якутский → Якутский)

аат. Үҥкүүнү толорооччу, үҥкүүнү толорор артыыс. ☉ Танцор, плясун
Уол үҥкүүһүтэ, ырыаһыта, көрө-нара туох да олус буолбут. Саха фольк. Эйигин көрөөтүн бүгүн мин Үҥкүүһүт биир кыыһы санаатым: Лыах буолан тэлээрэн киирэрин, Талахтыы наскыйар таһаатын. С. Данилов
Тыымпыга биир аатырбыт үҥкүүһүт киһи баар. Э. Соколов