Якутские буквы:

Якутский → Русский

нэһилиэстибэ

1) наследие; культурнай нэһилиэстибэ культурное наследие; 2) наследство; мин нэһилиэстибэбэр ылбыт дьиэм дом, который я получил в наследство; дом, полученный мною в наследство.

Якутский → Якутский

нэһилиэстибэ

аат.
1. Ким эмэ өлбүтүн кэннэ атын киһиэхэ хаалар мал-сал, баай-дуол. Наследство
Күтүөтэ Мэхээлэ аҕа кыннын нэһилиэстибэтин ыла охсоору, оҕонньор өлөрүн кэтэһэрэ. Н. Якутскай
Үгэс быһыытынан, ыал улахан уолугар нэһилиэстибэ баайыттан, малыттан улахан ирээт, оттон кыра уолга кыра ирээт тиксэрэ. «ХС»
2. Култуура, олох-дьаһах сайдыытыгар уруккуттан ордон кэлбит улахан суолталаах, туһалаах туох эмэ. Наследие
Кини литературнай айар үлэҕэ уопуттаах, дириҥ билиилээх, үрдүк култууралаах тылбаасчыт быһыытынан баай нэһилиэстибэни хаалларбыта. Кү н Д ьири бинэ. Аны кини [Амма Аччыгыйа] биһиги литературабыт эмиэ биир тутаах боппуруоһугар — литературнай нэ һилиэстибэни үөрэтии, сыаналааһын, туһаныы боппуруоһугар — хайдах сыһыаннаспытын көрөрбүт хаалла. СГС СЛКСБ


Еще переводы:

наследство

наследство (Русский → Якутский)

с. 1. нэһилиэстибэ; получить что-л. в наследство нэһилиэстибэтэ ыл; 2. (наследие) нэһилиэстибэ; идейное наследство идейнэй нэһилиэстибэ; 3. юр. (наследование) нэһилиэстибэ ылар быраап.

наследственный

наследственный (Русский → Якутский)

прил. 1. нэһилиэстибэ; наследственное право нэһилиэстибэ бырааба; наследственное имущество нэһилиэстибэ үп--мал; 2. удьуордуур, удьуордааһын, утум-нааһын; наследственные изменения удьуордуур уларыйыылар.

наследник

наследник (Русский → Якутский)

м. 1. нэһилиэнньик, нэһилиэстибэ ылааччы; 2. перен. (преемник) нэһилиэнньик, салҕааччы, салҕаан ыытааччы.

династия

династия (Русский → Якутский)

ж. династия (нэһилиэстибэ быһыытынан утуу-субуу дьаһайан олорбут биир төрүттээх ыраахтааҕылар).

нэһилиэстибэлэн

нэһилиэстибэлэн (Якутский → Якутский)

туохт. Нэһилиэстибэтэ ыл, нэһилиэстибэлээх буол. Унаследовать, наследовать. Байбал күтүөтэ куоракка дьонун дьиэти нуотун нэһилиэстибэлэнэн олорор

юридический

юридический (Русский → Якутский)

прил. 1. юридическай (правовой нуормаларга, правовой сокуоннарга, кинилэри туттууга сыһыаннаах); юридическое образование юридическай үөрэх; 2. юридическай, сокуон быһыытынан (буолар); юридический владелец наследства нэһилиэстибэ юридическай бас билээччитэ.

куруум

куруум (Якутский → Якутский)

көр курум
3
Урут кэргэннэммит уолаттар аҕалара баар эрдэҕинэ ирээт ылбыттар, куруум төлөөбүттэр, ойохторун энньэ сүөһүлэринэн туһаналларынан ханнык да нэһилиэстибэттэн ирээти ылбаттар. «ХС»

нэһилиэстибэлээ

нэһилиэстибэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Нэ һилиэстибэлээх гын, нэһилиэстибэтэ хааллар. Оставить в наследство
Гражданнар тус бэйэлэрин бас билиилэрин уонна ити бас билиини нэһилиэстибэлиир быраабы судаарыстыба харыстыыр. САССРК

көрүүлээх

көрүүлээх (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Харалталаах, харайыылаах; (үчүгэй) дьаһаллаах, дьаһалталаах. Домовитый, хороший (хозяин), хозяйственный
Дьаһаллаах талыыта. Көрүүлээх үтүөтэ, Истиилээх бэрдэ, Былыргылыы быһыылаах, Уруккулуу туттунуулаах, Эргэтээҥилии идэлээх. Өксөкүлээх Өлөксөй
2. Олох, уопсастыба сайдыытын туһунан (ханнык эрэ) өйдөбүллээх. Имеющий определенное представление, собственное мнение о чем-л.
А. Кулаковскайдааҕар буолуох уустук дьылҕалаах, көрүүлээх уонна оннук айымньылардаах …… суруйааччылар нэһилиэстибэлэрэ букатын атыннык, ордук объективнайдык сыаналанар, ааҕыллар, өйдөнүллэр буоллулар. Эрчимэн

вотчина

вотчина (Русский → Якутский)

ж. вотчина (былыргы Руська XIIXVI11 үйэлэргэ нэһилиэстибэнэн бас билиллэр сир).