Якутские буквы:

Русский → Якутский

насмешливый

прил. 1. (склонный к насмешкам) элэк оҥосторун сөбүлүүр, оонньуулаах; насмешливый человек оонньуулаах киһи; 2. (выражающий насмешку) күлүү гынар, элэк оҥостор; насмешливая улыбка элэк оҥостор мичээрдээһин.

Еще переводы:

эҕэлээх

эҕэлээх (Якутский → Русский)

язвительный, ядовитый; насмешливый; эҕэлээх мичээр язвительная усмешка.

үгэлээх

үгэлээх (Якутский → Русский)

1) иносказательный; 2) иронический, насмешливый; шутливый; үгэлээх тыл насмешливые слова; үтүө киһи үгэлээх погов. добрый человек любит шутить.

улыбаться

улыбаться (Русский → Якутский)

несов. 1. см. улыбнуться; 2. перен. разг. (нравиться) санаа хоту буол, үөрт; это мне не улыбается ити мин санаам хоту буолбатах; 3. перен. (сулить удачу, счастье) (үчүгэйинэн) тосхой, табылын; жизнь мне улыбается олох миэхэ үчүгэйинэн тосхойор. улыбка ж. мичээр, мичээрии, ымайыы; насмешливая улыбка элэктээн ымайыы. улыбнуться сов. мичээрдээ, ымай. ультимативный прил. ультимативнай, ул ьти мату мнаах.