эрэдэһин быһыы ситэтэ суода (эрэдэһин сорох суолаҕа уонна биитэ (туора быһа охсуута) ситэ таһаарыллыбатах а. э. дьэшшэктээх быһыллыыта-оноһуллуута.)
Русский → Якутский
недорез резьбы
Категория: Машиностроение
нитка
сущ.
сап
нитка
ж. 1. (пряжа) сап, утах; 2. (бусы) тиһии; нитка бисера тиһии оҕуруо; # это шито белыми нитками эриэнэ көстө сылдьар гына оҥоһуллубут; обобрать до нитки и мири суйдаа; промокнуть до нитки ибили сытый.
нитка резьбы
биинтэ, эрэдэһик, эриир, эрэдэһин саба (биинтэ биир эргиирин биитэ.)
Категория: Машиностроение
стопорение резьбы
биинтэни бохсордооһун, бохсуу (биинтэлээх дэтээл үлэлиир кэмигэр бэйэтэ өһүллэрин мэһэйдиир, бохсор ньыма — кытыытын ньыччы охсон хомуруу Скернение), иһэрдии о. д. а..)
Категория: Машиностроение
шаг резьбы, винта
эриир, биинтз хаамыыта (биинтэ сэргэсгэһэ сьггар тиистэрин икки ардын ыраада (кээмэйэ).)
Категория: Машиностроение
Еще переводы: