частица препозитивная усил. присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога си=: сип-синньигэс а) очень тонкий, тонкий-претонкий, тонюсенький; сип-синньигэс сап тонюсенькая нитка; б) узенький; сип-синньигэс балаһалаах таҥас ткань в узенькую полоску; сип-сибиэһэй свежий-пресвежий, свежайший.
Якутский → Русский
сип-
сип
подр. лёгкому свистящему звуку, напр. при втягивании воздуха губами; сип гын = а) издать лёгкий свистящий звук; б) перен. шепнуть, сообщить кому-л. о чём-либо мимоходом.
Еще переводы: