Якутские буквы:

Русский → Якутский

тонкий

прил
синньигэс

прил.
чараас, синньигэс
тонкая тетрадь - чараас тэтэрээт
тонкая нитка - синньигэс сап

тонкий

прил. 1. чараас, синньигэс; тонкая тетрадь чараас тэтэрээт; тонкий карандаш синньигэс харандаас; тонкие нитки синньигэс сап; тонкий слой пыли быыл чараас араҥата; тонкие чулки чараас чулку; тонкая талия синньигэс биил; тонкие пальцы синньигэс тарбахтардаах; 2. (о звуках, голосе) синньигэс; тонкий голос синньигэс куолас; 3. (изы- сканныйо пище) күндү; тонкие вина күндү арыгылар; 4. нарын; у него тонкие черты лица кини сирэйин быпыыта нарын; 5. (искусный) уран, мындыр; тонкая работа уран үлэ; 6. (сложный) мындыр, сэрэхтээх; тонкий вопрос мындыр боппуруос; тонкое дело сэрэхтээх дьыала; 7. (чуткий, изощрённый) уран, чуор, сытыы; тонкий слух уран кулгаах; 8. (проницательный) мындыр; тонкий ум мындыр ей; 9. (отличающийся умом, вкусом) мындыр; мындыр өйдөөх; тонкий критик мындыр критик; тонкая женщина мындыр өйдөөх дьахтар.


Еще переводы:

чыпчаххай

чыпчаххай (Якутский → Русский)

тонкий ивовый прут.

кускуур

кускуур (Якутский → Русский)

тонкий и длинный прут.

быырчах

быырчах (Якутский → Русский)

замысловатый, тонкий (о ручных изделиях).

ньалахай

ньалахай (Якутский → Русский)

тонкий слой тины (на поверхности стоячих водоёмов).

мындыр

мындыр (Якутский → Русский)

1) тонкий, проницательный; мындыр өй тонкий ум; 2) искусный; мындыр оҥоһук искусное изделие.

ньымньа

ньымньа (Якутский → Русский)

прям., перен. разг. тонкий, нежный; ньымньа талах тонкий прутик; ньымньа илии нежные руки.

чыһыыр=

чыһыыр= (Якутский → Русский)

издавать протяжный резкий тонкий свист; свисток чыһыырар протяжно засвистел свисток.

куйаабыл

куйаабыл (Якутский → Русский)

1) сачок для сбора ягод; 2) длинный тонкий шест.

курай=

курай= (Якутский → Русский)

образн. быть, казаться очень высоким и тонким; курайбыт киһи очень высокий и тонкий человек.

изощрённый

изощрённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от изощрить; 2. прил. (тонкий, острый) сытыы, уран, мындыр.