Якутские буквы:

Русский → Якутский

нора

сущ
хороон

нора

ж. хороон.


Еще переводы:

норка

норка (Русский → Якутский)

II ж. уменьш. от нора.

хороон

хороон (Якутский → Русский)

нора, норка; сапыл хорооно лисья нора; кутуйах хорооно мышиная норка.

моҕотой

моҕотой (Якутский → Русский)

бурундук; моҕотой хорооно нора бурундука.

ордуу

ордуу (Якутский → Русский)

1) нора; логово, логовище; 2) пренебр. пристанище, притон.

ашуг

ашуг (Русский → Якутский)

м. ашуг (Кавказ норуоттарыгар нору от ырыаһыта).

вьетнамский

вьетнамский (Русский → Якутский)

прил. вьетнамскай, Вьетнам, Вьетнам; вьетнамский народ Вьетнам нору ота.

уорук

уорук (Якутский → Русский)

1) разг. жильё, жилище; помещение; таас уорук каменное помещение; киэҥ уорук просторное жильё; 2) место постоянного пребывания кого-л.; логово, берлога, нора (зверя); булчут уоруга место постоянного пребывания охотника; бөрө уоруга логово волка.

куораҕай

куораҕай (Якутский → Якутский)

даҕ. Холлороон курдук кыараҕас. ☉ Узкий, как нора, проход
Аҕыс хаттыгастаах Араҕас маҥан халлаан Анысханнаах аргыардаах Арҕаа алын дьайыҥыттан, Кубулҕаттаах куораҕайдаах Хотугу кырыытыттан …… Най хара былыт …… халыйан таҕыста. П. Ядрихинскай

ордуу

ордуу (Якутский → Якутский)

аат.
1. Кыыл-сүөл уйата, хорооно, олохсуйар, кыһын иһийэр сирэ. ☉ Нора, логово, логовище
Кырынаас ордуутун хаар саба түспүт. Амма Аччыгыйа
[Кыһын] Үөн-көйүүр ууһаан, мустан Ордуутугар нухарыйар, Барымай эрэ барыта Балаҕаныгар хаптайар. М. Тимофеев
2. Олорор дьиэ; хорҕойор, уйаланар сир. ☉ Жилой дом; пристанище
Отут уораҕайдаах Ооҕуй бараан ордуу Нэлэмэн маҥан чэрчитин Чэлгиэннээх тэлгэһэтин Хомураҕы хоннорботох Холбороҥ маҥан хонуу. П. Ойуунускай
Тойон, кулаак буолан, ордуутуттан огдолуйбут. Амма Аччыгыйа
ср. др.-тюрк., тюрк. орду ‘палатка; лагерь; дворец; логово, нора’

уйа

уйа (Якутский → Русский)

1) гнездо; нора, норка; чыычаах уйата птичье гнездо; тииҥ уйата беличье гнездо; кымырдаҕас уйата муравейник; тигээйи уйатын тоҕо тарпыт курдук словно разорили осиное гнездо (обычно говорится о большом внезапно поднявшемся шуме по какому-л. поводу); уйатыгар уу киирдэ в его гнездо хлынула вода (говорится, когда человек чем-то очень обеспокоен и суетится); 2) диал. колыбель, люлька, зыбка.