нора, норка; сапыл хорооно лисья нора; кутуйах хорооно мышиная норка.
Якутский → Русский
хороон
Якутский → Якутский
хороон
аат. Сир анныгар хаһыллыбыт кыыл уйата. ☉ Углубление под землёй с ходом наружу, вырытое животным, служащее ему жилищем, нора
Оннооҕор кутуйах хороонноох (өс хоһ.). Хараҥаҕа күн ахсын хороонуттан тахсар баар үһү (тааб.: саһыл). Кыһыл саһыл бэйэтин хороонуттан тахсыбат (тааб.: тыл). Крот …… хас да сүүс миэтэрэ уһуннаах хороонун кэрийэн, онно түбэһэр ардах чиэрбэлэрин, үөннэрикөйүүрдэри уонна кинилэр личииҥкэлэрин сиэтэлиир. ББЕ З
♦ Кутуйах иинин (хороонун) кэҥэтэр көр кутуйах
Дьэ ити күнтэн ыла биһиги кутталбытыттан кутуйах хороонун кэҥэппиппит. А. Кривошапкин (тылб.)
Якутский → Английский
хороо=
v. to quickly consume, gobble up, to waste; хором a. quickly consumed/finishing
Еще переводы: