Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньиргиһий

туохт. Ыраахха диэри дуораһыйан иһилин; ыраахтан дуораһый. Раскатисто греметь, грохотать; звучать издалека
Сарсыарда тайҕа иһэ Мотуор дуораан тыаһынан Уһуктар ньиргиһийэ Уорааннана доргуйан. М. Ефимов
Ханна эрэ сир түгэҕэр бүтэҥи тыас ньиргиһийэргэ дылы гыммыта. П. Филиппов

Якутский → Русский

ньиргиһий=

раскатисто греметь, грохотать; тоҕус сүллэр этиҥнэр этэн ньиргиһийдилэр фольк. загрохотали девять раскатистых громов.


Еще переводы:

ньиргиһит

ньиргиһит (Якутский → Якутский)

ньиргиһий диэн курдук
Этиҥ этэн ньиргиһитэр. Л. Попов
Ньиргиэр, дирбиэн этиҥ Ньиргиһитэн эттэ. Күннүк Уурастыырап

ньиргиһийии

ньиргиһийии (Якутский → Русский)

и. д. от ньиргиһий = грохотанье, громыханье ; грохот, гром; муус хайдан ньиргиһийиитэ иһиллэр слышно, как с грохотом трескается лёд.

киҥкинээ

киҥкинээ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Бүтэйдик ньиргиһий, дуораһый. Гудеть громко, раскатисто, гулко звенеть
Сабыылаах хостон үгүс киһи саҥата киҥкинээн иһиллэр. Амма Аччыгыйа
Булуус ампаар иһигэр Буочука тыаһа киҥкиниир. С. Васильев
Кыаһай саҥата балаҕан иһигэр киҥкинии хаалла. Эрилик Эристиин
Киҥкиниир киэҥ тайҕа — түгэҕэ көстүбэт, бардар бара турар, бараммат киэҥ тайҕа. Бескрайняя, бесконечно расширяющаяся девственная тайга
Киһисүөһү сылдьыбатах Киҥкиниир киэҥ тайҕам! С. Зверев
Киҥкиниир киэҥ тайҕам үөһүгэр …… Үөгүлүүллэр өлбүт үйэлэр. С. Данилов. Киҥкиниир киэҥ халлаан — муҥура биллибэт киэҥ, үрдүк халлаан. Бескрайнее, безграничное безмерное небо
[Уот] киҥкиниир киэҥ халлаан үрдүк өрөһөтүн диэки өрө харбыалаһан таҕыста. Амма Аччыгыйа
У лаҕата биллибэт, уҥуоргута көстүбэт киҥкиниир киэҥ халлаан диэн биһиги өбүгэлэрбит сөрү-сөпкө ааттыыллар эбит. М. Доҕордуурап

уорааннан

уорааннан (Якутский → Якутский)

I
туохт. Тымныы салгыннаах буол; олус күүскэ тымный. Повеять холодом; сильно похолодать (напр., о погоде)
Салгын уорааннаммыт. В. Миронов
Дьиэтэ уорааннаммыт, киһи тыына бурҕачыҥнас буолбут. «ХС»
Ол дьылга ахсынньы ордук уорааннаммыта — термометр биэс уон кыраадыс тымныыттан түспэккэ турбута. Ю. Чертов (тылб.)
II
туохт. Олус улахан, ыраахха диэри иһиллэр тыастаах буол. Быть громким, раскатистым, разноситься эхом (о звуках)
Сарсыарда тайҕа иһэ Мотуор дуораан тыаһынан Уһуктар ньиргиһийэ, Уорааннана доргуйан. М. Ефимов
Им-дьим, уу-чуумпу. Арай Степан Васильев этэрэ өссө уорааннанан иһэр. И. Федосеев
Кэҕэ этэрэ уорааннанан иһиллэр. ИН ХБ