ж. иэдэс; # уплетать за обе щеки разг. омурдуҥ муҥунан уоп.

сов. кого-что убураталаа; расцеловать в обе щеки икки иэдэһиттэн убураталаа.

образн. есть с большим аппетитом, уплетать, уписывать за обе щеки;. ср. мотурҕат=.

есть с большим аппетитом, удовольствием, уплетать, уписывать за обе щеки; оҕолор аһаан мотурҕаталлар дети едят с большим аппетитом, дети уплетают за обе щеки; ср. мотуй=.

раздвигать; раскидывать в обе стороны; илиитинэн оту силэйэ-силэйэ баран истэ он шёл, раздвигая руками траву.

см. о I. /^ оба числ. м., с. (обе ж.) иккиэн, икки; оба сына были на фронте уолаттара иккиэн фроҥҥа сылдьыбыттара; обе дочери — студентки кыргыттара иккиэн студенткалар; видеть одинаково обоими глазами икки хараххынан иккиэннэринэн биирдик көр; ухватиться за что-л. обеими руками икки илиигинэн кытаахтас (кытаахтаһа сыт).

возвр.-страд. от силэй= раздвигаться, быть раздвинутым; раскидываться, быть раскинутым в обе стороны; дьон силэллэн биэрдилэр люди раздвинулись (давая проход).

1) хребет; 2) шкура вдоль хребта (считается наиболее ценной); саһыл тириитин уорҕата хребтовая часть лисьей шкуры # уорҕатынан уур = (или бырах =) положить, бросить кого-л. на обе лопатки.

ж. I. уменыи. от лопата; 2. анат. сарын хаптаҕайа; # положить на (обе) лопатки 1) (в борьбе) тиэрэ уур (тустууга); 2) (одержать победу) түҥнэр, түҥнэри уур (кыай, хот); во все лопатки туох баарынан, буут быстарынан.

I и. д. от тоҥ=; тоҥуу бөҕөнү тоҥ-нубут мы сильно озябли; муус тоҥуута замерзание рек, озёр # тоҥуу хаар свежий, нетронутый снег.
II засека, загородь (для ловли зверей и птиц); туһах тоҥуута загородь (по обе стороны силков, петель для ловли птиц, мелких зверей).