Якутские буквы:

Русский → Якутский

обогнать

сов. кого-что, прям., перен. куот, ситэн аас.

гнать

несов. 1. кого-что үүр; гнать коров на пастбище ынахтары мэччирэҥҥэ үүр; 2. кого (погонять) айаннат, сүүрт; гнать лошадей во весь опор аттаргын туох баалларынан сүүрт; 3. кого-что (быстро ехать) сүүрт; гнать машину массыынаны сүүрт; 4. кого (выгонять) үүрэн ыыт, үүрэн таһаар; 5. кого (преследовать) туруор, эккирэт; гнать зверя кыылы туруор; 6. что (добывать перегонкой) сүүрт; гнать дёготь дьуекэттэ сүүрт.


Еще переводы:

обгонять

обгонять (Русский → Якутский)

несов. см. обогнать.

обскакать

обскакать (Русский → Якутский)

сов. обскакивать несов. кого-что 1. (обогнать скача) куота көтүт; 2. (кругом, вокруг) кэрийэ сүүрт, тула сүүрт; обскакать луг сыһыыны тула сүүрт.

кыйдаа=

кыйдаа= (Якутский → Русский)

гнать прочь, отгонять.

перерастать

перерастать (Русский → Якутский)

несов., перерасти сов. I. кого-что (обогнать в росте) куота улаат, улаатан куот; сын перерос отца уол улаатан аҕатын куоппут; 2. кого, перен. (обогнать в развитии) куота үүн, куот, орт; перерасти своего учителя учууталгын куота үүн; 3. (по возрасту) сааскын аас; для детского сада он перерос кини оҕо садыгар киирэр сааһын ааспыт; 4. (превратиться во что-л.) кубулуйа үүн, кубулуй.

утаар=

утаар= (Якутский → Русский)

гнать, прогонять; отправлять; сылгыны хоту утаардылар лошадей погнали на север.

облететь

облететь (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что и без доп. (вокруг кого-чего-л.) эргийэ көт; облететь вокруг озера күөлү эргийэ көт; 2. кого-что, разг. (обогнать в полёте) куота көт; 3. кого-что, перен. саба көт; радостная весть облетела всю область үөрүүлээх сурах уобалаһы бүтүннүү саба көттө; 4. (осыпаться) түс.

утаартаа=

утаартаа= (Якутский → Русский)

многокр. от утаар = гнать, прогонять, отправлять (одного за другим).

сулбу

сулбу (Якутский → Русский)

нареч. указывает на энергичность, быстроту и завершённость действия: сулбу биэр = а) выбить, сбить что-л.; хараҕаны сулбу биэр = сбить засов; б) быстро спустить, снять (напр. брюки); сулбу ой= выпрыгнуть, выскочить; сулбу оҕус = выбить что-л. (напр. топорище, втулку и т. п.); сулбу тарт = выхватить что-л.; быһаҕын сулбу тардан ылла он выхватил свой нож; сулбу түс = спадать, сползать (напр. о штанишках, чулках у детей); сулбу ыстан = выскочить, вырваться # сулбу түс = а) сильно похудеть; б) обогнать, вырваться вперёд.

нагонять

нагонять (Русский → Якутский)

несов. см. нагнать.

отгонять

отгонять (Русский → Якутский)

несов. см. отогнать.