Якутские буквы:

Русский → Якутский

обстоятельство

с. 1. түгэн, майгы, өрүт; важное обстоятельство улахан суолталаах өрүт; 2. обстоятельства мн. быпыы-майгы, дьүһүн; в трудных обстоятельствах күчүмэҕэй быһыыга-майгыга; смотря по обстоятельствам дьүһүнүттэн көрөн; 3. грам. си- һилии; обстоятельство образа действия буолуу сиһилиитэ.

Еще переводы:

хомолтолоох

хомолтолоох (Якутский → Русский)

1) обидный, досадный; 2) прискорбный, горестный, печальный; хомолтолоох суол а) досадное обстоятельство; б) печальное обстоятельство.

сиһилии

сиһилии (Якутский → Русский)

  1. нареч. подробно, детально, в деталях; сиһилии ыйыталас= подробно расспрашивать; 2. грам. обстоятельство; миэстэ сиһилиитэ обстоятельство места; төрүөт сиһилиитэ обстоятельство причины.
сымнатар

сымнатар (Якутский → Русский)

смягчающий; сымнатар түгэн смягчающее обстоятельство # сымнатар бэлиэ грам. мягкий знак.

случайность

случайность (Русский → Якутский)

ж. 1. (случайное обстоятельство) түбэлтэ; помешала случайность түбэлтэ мэһэйдээтэ; 2. филос. случайность.

привходящий

привходящий (Русский → Якутский)

прил. хосуһар, тастыҥ; привходящие обстоятельства хосуһар быһыылар--майгылар.

хапчаттар=

хапчаттар= (Якутский → Русский)

1) страдать запорами; 2) перен. находиться в крайне стеснённых обстоятельствах.

момент

момент (Русский → Якутский)

м. 1. (миг, мгновение) түгэн; 2. (этап) түгэн, кэм; текущий момент билиҥҥи кэм; 3. (обстоятельство) түгэн, өрүт; важный момент в работе үлэҕэ улахан суолталаах түгэн; # в один момент керүөх түгэнэ, көрүөх бэтэрээ өттүнэ; в любой момент хайа баҕарар кэмҥэ.

смягчающий

смягчающий (Русский → Якутский)

  1. прич. от смягчать; 2. прил. сымнатар; смягчающие обстоятельства сымнатар түгэннэр.
побудить

побудить (Русский → Якутский)

сов. кого к чему көҕүт, күүрт, күһэй; обстоятельства побудили меня уехать оттуда быһыы-майгы миигин онтон барарга күһэйбитэ.

сообразно

сообразно (Русский → Якутский)

  1. нареч. сөп түбэһиннэрэн, сөптөөхтүк; поступать сообразно с обстоятельствами быһыыга-майгыга сөп түбэһиннэрэн быһыылан; 2. предлог с дат. п. быһыытынан.